BOMULD GIN - oversættelse til Spansk

• ginebra de algodón
• desmotadora de algodón

Eksempler på brug af Bomuld gin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Før opfindelsen af bomuld gin, var slaveriet været faldende;
Antes de la invención de la ginebra de algodón, la esclavitud había ido disminuyendo;

Og bomuld gin forvandlet sydlige landbrug
Y la ginebra de algodón transformó la agricultura del sur

Eli Whitney opfandt bomuld gin.
Eli Whitney inventó la ginebra de algodón.

Fordi bomuld gin ikke havde bragt Whitney de belønninger,
Como la ginebra de algodón no había traído a Whitney las recompensas creyó

Emne sætning:" Eli Whitney bomuld gin gjort livet hårdere på afrikanske europæiske slaver.".
Frase temática:& nbsp;“La ginebra de algodón de Eli Whitney hizo la vida más difícil a los esclavos afroamericanos”.

I det sydlige, bomuld gin revolutioneret den måde, bomulden blev høstet
En el Sur, la desmotadora de algodón revolucionó la forma de algodón secosecha

Det er blevet fremført af nogle historikere, at Whitneys bomuld gin var en vigtig,
Ha sido sostenido por algunos historiadores que la ginebra de algodón de Whitney era un importante

I det sydlige, bomuld gin revolutioneret den måde,
En el Sur, la desmotadora de algodón revolucionó la forma en

I det sydlige, bomuld gin revolutioneret den måde, bomulden blev høstet
En el Sur, la ginebra de algodón revolucionó el modo que el algodón se cosechó

mistede Whitney mange overskud i juridiske slagsmål i løbet patentkrænkelse for bomuld gin.
Whitney perdió muchosbeneficios en sus múltiples batallas legales sobre infracción de patentes de la desmotadora de algodón.

Mens bomuld gin ikke tjene Whitney formue, han havde håbet på,
Mientras la ginebra de algodón no ganó a Whitney la fortuna había esperado,

Ved slutningen af 1790'erne, Whitney var på randen af konkurs og bomuld gin retssager havde forladt ham dybt i gæld.
Antes de finales de los años 1790, Whitney estuvo al borde de la bancarrota y el pleito de la ginebra de algodón le había abandonado profundamente endeudado.

mistede Whitney mange overskud i juridiske slagsmål i løbet patentkrænkelse for bomuld gin.
Whitney perdió muchas ganancias en batallas legales patentan la infracción para la ginebra de algodón.

I sidste ende, patentkrænkelse retssager forbrugt overskuddet og deres bomuld gin selskab gik ud af markedet i 1797.
Por último, los pleitos de infracción evidentes consumieron las ganancias y su compañía de la ginebra de algodón salió del negocio en 1797.

transportanlæg og ballepressere til bomuld gin.
prensas de balas para las desmotadoras de algodón.

Emne sætning:" Eli Whitney bomuld gin gjort livet hårdere på afrikanske europæiske slaver.".
Oración temática:"La desmotadora de Eli Whitney hizo que la vida sea más difícil para los esclavos afroamericanos".

Efter at han opfandt bomuld gin og begyndte den industrielle revolution Han gik til at arbejde for det amerikanske militær, særlige projekter.
Después de inventar la desmotadora y empezar la Revolución Industrial fue a trabajar en proyectos especiales de la milicia de los Estados Unidos.

For eksempel," Selvom Eli Whitney bomuld gin indvarslede en ny æra af europæisk velstand, men også øget afstanden
Por ejemplo,“Aunque la ginebra de algodón de Eli Whitney marcó el comienzo de una nueva era de prosperidad estadounidense,

Etableringen af en bomuld gin, i 1968, i en by i det nordlige Argentina,
El establecimiento de una desmotadora de algodón, en 1968, en una ciudad en el norte de Argentina,

Ex:" I 1790 før bomuld gin, udgjorde slaver i Europa omkring 700.000 I 1810, efter bomuld gin var blevet vedtaget slaver udgjorde omkring 1,2 millioner,
Ejemplo:"En 1790, antes de la desmotadora, había un total de alrededor de 700 000 esclavos en los EE.UU. En 1810, después de la adopción de la desmotadora, el total de esclavos era de alrededor de 1,2 millones,