BORTVISNING - oversættelse til Spansk

• expulsión
• desalojo
• deportación
• despido
• suspensión
• desahucio

Eksempler på brug af Bortvisning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette betyder også, at mobning er bandlyst og kan medføre bortvisning.
Esto también está prohibido y conduce a la expulsión.

Sanktionerne spænder fra advarsler til bortvisning.
Los castigos van de la advertencia a la destitución.

Sanktionerne varierer fra advarsler til bortvisning.
Las sanciones van desde una advertencia hasta la expulsión.

Han kunne have undgået retsforfølgelse, ved at acceptere nogle få års bortvisning.
Podría haber evitado el juicio aceptando el destierro por unos años.

Effektiv anvendelse af reglerne om bortvisning.
Aplicación correcta de las reglas de eliminación.

Ethvert brud fører til omgående bortvisning.
Cualquier violación al mismo resulta en expulsión inmediata.

Der var flere grunde til min bortvisning.
Ha habido varias razones para mi desaparición.

Straffen er bortvisning.
El castigo es la expulsión.

Normal konsekvens er bortvisning.
El resultado logico es la expulsion.

Sanktionerne spænder fra advarsler til bortvisning.
Las sanciones van desde una advertencia hasta la expulsión.

Det skaber en følelse af bortvisning.
Ello da una sensación de exilio.

alkohol medfører øjeblikkelig bortvisning.
alcohol supone la expulsión inmediata.

Og Iggy støttede den politik, som førte til hans bortvisning.
Iggy apoyó todas las políticas que le llevaron a su destierro.

I modsat fald kan resultere i suspension og endda bortvisning fra gruppen.
El no hacerlo puede resultar en la suspensión e incluso la expulsión del grupo.

Dette kan i værste fald medføre bortvisning.
En el peor de los casos, podría resultar en deportación.

Kurt Small, fem dages bortvisning på skolen.
Kurt Small, son cinco días de castigo.

Hvilken vin passer bedst til ti dages bortvisning?
¿Qué vino va bien con 10 días de castigo?

Hvilken som helst studerende kan appellere en bortvisning til universitets retslige bestyrelse…
Cualquier alumno puede apelar contra la expulsión ante la junta universitaria…

Overtrædelser kan betyde bortvisning fra lufthavnens område og anmeldelse til politiet.
Incurrir en comportamientos no permitidos podría conllevar el desalojo del aeropuerto y la denuncia ante las autoridades competentes.

En bortvisning gælder altid for den resterende spilletid,
La expulsión se aplica siempre para el resto del partido