BREGNER - oversættelse til Spansk

• helechos
• helecho

Eksempler på brug af Bregner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forskere har opdaget en slags bregner, der vokser godt, selv i nærværelse af høje koncentrationer af arsen i jorden.
Los científicos han descubierto especies de helechos que crecen bien incluso en presencia de altas concentraciones de arsénico en el suelo.

På den tid kunne bregner ses i elite engelske saloner,
En ese momento, los helechos podían verse en salones de élite ingleses,

kører rundt blandt bregner og baobabs med en sløjfe på klar.
corriendo por entre los helechos y baobabs con un arco en la mano.

Daisy og bregner.
Daisy y Fern.

løvfældende blade meget som bregner.
hojas caducas muy parecidas a los helechos.

de Kanariske Øer Pine( Pinus canariensis), bregner og vilde oliventræer( Olea europaea).
palmera datilera canaria(Phoenix canariensis), el pino canario(Pinus canariensis), los helechos y los olivos silvestres(Olea europaea).

Det er rigeligt af forskellige typer af tropiske træer sammen med mange forskellige arter af fyr, bregner og orkideer, der trives på sin lav temperatur klima
Es abundante de los diferentes tipos de árboles tropicales, junto con muchas variedades de pinos, helechos y orquídeas que prosperan en su baja temperatura del clima y suelo rico también conocido

De fleste af vådområdet er omfattet af bregner og" Blade græs", hvilket gør naturforyngelse næsten umuligt,
La mayor parte del humedal está cubierto de helechos y"hoja de hierba",

Er du klar over, at alle bregner, der voksede, dengang verden var ung, stadig ville vokse,
¿Te das cuenta de que cada helecho que crecía allá en las épocas más lejanas todavía estaría creciendo,

Moderne bregner- der er op til 12.000 varianter på verdensplan,
Los helechos actuales- hasta 12 000 variedades en todo el mundo,

malurt, bregner, timian, fedter,
el ajenjo, el helecho, el tomillo, el clavel,

Her alpine vegetation kunne sameksistere med steppe og skov planter( løg, bregner, nåletræer etc.). I dette kvarter er det vigtigt at opnå den rette balance mellem planter,
Aquí la vegetación alpina podría coexistir con la estepa y la flora del bosque(las bombillas, helechos, coníferas,etc.)

Bregner er blandt de ældste medlemmer af planteriget, har de overlevet dinosaurerne,
Los helechos se encuentran entre los representantes más antiguos del mundo vegetal,

Der er mange prydplanter, såsom bregner, roden system, der udvikler sig meget hurtigt,
Hay muchas plantas ornamentales, como los helechos, el sistema de raíces que se desarrolla muy rápidamente,

der er med indbefattet nogle faa Bregner og nogle faa indførte Planter i dette Tal
bien en estos números están incluídos algunos helechos y algunas plantas introducidas, y la comparación,

unikke varmt klima fremmet væksten af gigantiske bregner og padderokker, resterne af, som vi stadig bruger som brændstof-
cuyo único clima cálido ha impulsado el desarrollo de los gigantescos helechos y xBoщeй, restos de los cuales se sigue utilizando

ikke tager fejl- bregner også gengive;
no me equivoco- helechos también se reproducen;

Lamperne, nej, hvordan skal man udtrykke det," Lyskomplekserne" minder om eksotiske planter fra det ydre rum fra James Camerons blockbuster" Avatar", om søanemoner, bregner og væsener, som vi endnu ikke har et navn for.
Las lámparas, o mejor dicho, los"complejos luminosos" recuerdan a las plantas exóticas casi extraterrestres del taquillazo de James Cameron"Avatar", a anémonas de mar, helechos y criaturas para las que ni siquiera tenemos nombre.

den dag i dag råder over en fremragende urskov af stedsegrønne træer dækket af bregner og lianer, som ligner en scene fra en film om dyrelivet på ældgammel tid.
en el oeste tinerfeño, dispone de una excelente selva de hoja perenne cubierta de helechos y lianas que parece sacada de una película de animales antediluvianos.

tilføj hængende planter i hængende flokke, såsom bregner, og sprede store planter i hjørnerne af dit hjem,
agrega plantas colgantes en tiestos colgantes, como unos helechos, y esparce plantas de tamaño grande en las esquinas de tu hogar,