BRIDGING - oversættelse til Spansk

• bridging
• puente
• cerrando

Eksempler på brug af Bridging på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I fleste situationer giver“ bridging finance” yderligere finansiering sÃ¥ en virksomhed kan fortsà tte med at betale lejemÃ¥let pÃ¥ dens eksisterende kommercielle ejendomme til, sÃ¥ là nge det forbliver pÃ¥ markedet.
En la mayoría de situaciones,"financiación puente" proporciona fondos adicionales a una empresa a seguir pagando el alquiler de su propiedad comercial existente por el tiempo pasado en el mercado.

Den 14. -15. maj vil Kommissionen desuden afholde en konference i Bruxelles om et beslægtet emne, bro over bredbåndskløften(» Bridging the Broadband Gap«).
Los días 14 y 15 de mayo, la Comisión también organizará una conferencia en Bruselas sobre el tema relacionado: Bridging the Broadband Gap(Salvar la brecha de la banda ancha).

De to anvendelsesmuligheder for Anavar i valgfri bridging perioder mellem cyklusser, hvis sådanne er ansat,
Los dos mejores usos para el Anavar son puente en opcional períodos entre ciclos,

Bridging målet utilgængelighed af markedet til at levere, med det samme,
Cerrando la falta de disponibilidad objetiva del mercado para proporcionar,

Hvis du har spørgsmål til ovenstående indgangskrav til online Graduate Diploma of Psychology( Bridging), er du velkommen til at tale med en af vores tilmeldingsrådgivere.
Si tiene alguna pregunta sobre los requisitos de ingreso anteriores para el Diploma de Psicología Graduado en línea(Bridging), no dude en hablar con uno de nuestros Asesores de Inscripción.

Bridging teori og praksis af internationale anliggender,
Cerrando la teoría y la práctica de las relaciones internacionales,

Mest almindeligt, bridging anvendes lån til at hjælpe lette en ejendom køb,
Más comúnmente, puente se utilizan los préstamos para ayudar a facilitar la compra de la propiedad,

hankøn, bridging fibrose).
fibrosis en puente).

mandligt køn, bridging fibrose).
fibrosis en puente).

citerer en rigere oplevelse for gæster og deres formål bridging fysiske og digitale kanaler.
citando una experiencia más rica para los clientes y su objetivo de tender un puente sobre los canales físicos y digitales.

Denne transatlantiske konference med titlen:» Bridging the Atlantic: people to people links«
Esta conferencia transatlántica, titulada«Bridging the Atlantic People to People Links»,

Spørgsmålene var blevet rejst under en sag om størrelsen af en" bridging pension"(" overgangspension"), som Friedel Roberts fik udbetalt i henhold til Unilever's erhvervstilknyttede pensionsordning,
Dichas cuestiones se plantearon en el marco de un litigio relativo a la cuantía de la"bridging pension"("pensión transitoria"), abonada a la Sra. Roberts por

Kun patienter med høj risiko for tromboemboliske komplikationer skal have bridging med lavmolekylært heparin.
Los pacientes que tienen alto riesgo de tromboembolismo deben recibir una terapia puente con heparina común ó de bajo peso molecular.

Bridging the Divide kan skræddersys,
Creando Puentes se puede adaptar para que cada equipo presente su sección

Bridging the Divide kan skræddersys,
Puentes sin Brechas se puede ajustar a la medida de forma

ansøge om et“ bridging visa” eller ansøge om et helt andet visum.
la solicitud de una visa puente o la solicitud de una visa diferente.

skal disse data anvendes i overensstemmelse med de brobygningsregler(» bridging rules«), der er omhandlet i punkt 1.1.3.
se usarán esos datos de conformidad con los principios de extrapolación establecidos en la sección 1.1.3.

skal disse data anvendes i overensstemmelse med de brobygningsregler(» bridging rules«), der er omhandlet i punkt 1.1.3.
se usarán esos datos de conformidad con los principios de extrapolación expuestos en la sección 1.1.3.

Bridging af en tynd tråd mellem de modsat ladede regioner.
Bridging de un alambre delgado entre las regiones con cargas opuestas.

Bridging skader er ikke let.
Cerrando el daño no es fácil.