BROGET - oversættelse til Spansk

• abigarrado
• moteado
• variado
• heterogéneo
• sclarea
• variopinto
• abigarrada
• variada
• heterogénea
• paзhoшepcthыe

Eksempler på brug af Broget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For voksne er billedet noget mere broget.
En el caso de los adultos, la situación es algo distinta.

I regionerne er billedet mere broget.
En regiones, el panorama resulta más desolador.

Det viste sig at være en meget broget forsamling.
Esto resultó para ser una reunión muy portentoso.

Billedet for betalinger er dog fortsat broget.
Sin embargo, la situación de los pagos sigue siendo desigual.

Alle rød gul blå lilla sort stribet broget brun hvid grøn lyseblå pink grå type akvarium.
Todos rojo amarillo azul púrpura negro rayas abigarrado marrón blanco verde azul claro rosa gris tipo de acuario.

Den hvide ansigt skal være broget eller plettet med sorte
El rostro blanco debe ser moteado o manchado con negro

Han organiserede en broget styrke bestående af 1.500 partisaner,
Organizó un"abigarrado ejército" de 1.500 partisanos,

Rusland er så stort og så broget, at alle disse forskellige samfundsøkonomiske strukturtyper flettes sammen i landet.
Rusia es un país tan vasto y tan variado que se entremezclan todos estos diferentes tipos de estructuras socioeconómicas.

Han organiserede en broget styrke bestående af 1.500 partisaner,
Él organizó un abigarrado ejército de 1.500 partidarios,

rød og broget, og lugtfri.
rojo y moteado, y sin olor.

På den anden side får du broget for Lefliving wall stickers til de små i din familie.
Por otra parte se obtiene variopinto de Lefliving pegatinas para los más pequeños de su familia.

Rød, hvid, broget, rød med sorte spidser af hår- alle med et karakteristisk hvidt mønster,
Rojo, blanco, abigarrado, rojo con puntas negras de pelo- todo con un patrón distintivo blanco,

i hvert fald ikke broget.
en cualquier caso no moteado.

Inden for udgiftsområde 4 er billedet mere broget, som enkelte af talerne har bemærket.
En la Categoría 4, el panorama es más variado, como han observado varios oradores.

I den syriske provins idlib broget gruppe af krigere uden barmhjertighed ødelægger hinanden.
En la provincia de siria de idlib paзHoшepcTHыe la agrupación de militantes sin piedad destruyen el amigo el amigo.

10-20 Cm farve af fisk: Broget pleje niveau:
10-20 Cm color de los peces: Abigarrado nivel de atención:

Hvid-blå Absorba Beklædning sæt bestående af en langærmet skjorte med print foran og et broget Sweathose med all-over print, og elastik i taljen.
Blanco-azul Absorba sistema de la ropa que consiste en una camisa de manga larga con la impresión delantera y una Sweathose moteado con todo-sobre la impresión, y la cintura elástica.

ALLE rød gul blå lilla sort lyseblå pink grå transparent spottet stribet broget brun hvid grøn type akvarium.
Todos rojo amarillo azul púrpura negro azul claro rosa gris transparente manchado rayas abigarrado marrón blanco verde tipo de acuario.

Hoved portræt fra ovenstående vinkel en broget omstrejfende kat sidder på fortovet.
Retrato de la cabeza del ángulo por encima de un gato callejero moteado sentado en el pavimento.

Holdet valgte en broget, og hvert medlem af de unikke evner, der supplerer de kompetencer øvrige deltagere.
El equipo seleccionó una abigarrada, y cada miembro de las habilidades únicas que complementan las capacidades de los demás participantes.