BRUGERBASE - oversættelse til Spansk

• base de usuarios

Eksempler på brug af Brugerbase på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Målet med UCD er at skræddersy din produkt omkring de rigtige anmodninger fra brugerbase.
El objetivo de UCD es adaptar su producto a las solicitudes reales de la base de usuarios.

Hertil kommer, i det kommende år agter vi at ti gange øge brugerbase af satellitbaserede internettjenester.
Además, el año que viene tenemos la intención de aumentar diez veces la base de usuarios de servicios de Internet por satélite.

Foursquare kunne udvide deres brugerbase og øge den aktuelle lykke for eksisterende brugere ved at være den app, der giver folk mulighed for at opdage nye steder,
Foursquare podría aumentar su base de usuarios y aumentar la felicidad actual de los usuarios existentes al ser la aplicación que permite a las personas descubrir nuevos lugares,

indsamle demografiske oplysninger om vores brugerbase som helhed.
para recopilar información demográfica acerca de nuestra base de usuarios en conjunto.

indsamle demografiske oplysninger om vores brugerbase som helhed, forbedre Ydelserne
reunir información demográfica acerca de nuestra base de usuarios como un todo, mejorar los Servicios

browseren har lidt en usædvanlig høj fald i brugerbase.
el navegador sufrió una disminución excepcionalmente alta en su base de usuarios.

til at indsamle demografiske oplysninger om vores brugerbase som helhed.
para recopilar información agregada sobre nuestra base de usuarios en su conjunto.

til at indsamle demografiske oplysninger om vores brugerbase som helhed.
recopilar información demográfica sobre nuestra base de Usuarios en conjunto.

de ved at gøre dette gør dem endnu mere til deres brugerbase og fortsætter med at sprede endnu stærkere mund til mund ud om WhatsApp i det lange løb.
se están adueñando aún más de su base de usuarios y continúan difundiendo aún más el boca a boca sobre WhatsApp a largo plazo.

disse tests skal udføres i fuldt blæste produktfunktioner for resten af brugerbase.
convertir esas pruebas en características de producto completas para el resto de su base de usuarios.

til at indsamle demografiske oplysninger om vores brugerbase overordnet set.
obtener información demográfica acerca de nuestra base de usuarios en su conjunto.

en rigelig aktiv brugerbase), der gør den til en anvendelig løsning til dem med grundlæggende behov.
proporciona bastantes características(y una base de usuario bastante activa) para hacer esto una solución viable para ésos con las necesidades básicas.

eksisterende brugerbase begyndte at udvikle en stærk afsmag for AOL
existente base del usuario comenzó a desarrollar un hastío fuerte para AOL

Vækststrategien eBay planlagt til Skype i 2008 var fokuseret på fortsat at udvide brugerbase og tilskynde brugere til at opgradere til sine premium-tjenester
La estrategia de crecimiento prevista para eBay Skype en 2008 se centró en seguir ampliando la base de usuarios y animar a los usuarios a actualizar a sus servicios de suscripción

at forbinde den til Twitters store brugerbase åbner en helt ny måde at interagere med mennesker
al conectarla a la gran base de usuarios de Twitter se abre una forma completamente nueva de interactuar con las personas

Der er også fordelene ved brugerbase, da de fleste mennesker over hele verden bruger WhatsApp,
Además, tiene la ventaja de la base de usuarios, ya que la mayoría de personas de todo el mundo utilizan WhatsApp,

karakteristika for Zinios brugerbase;
características de la base de usuarios de Zinio;

du kigger på mere end en 50 BI brugerbase, som var den sampe for vores Qlikview gennemgang.
usted está buscando en más de un 50 base de usuarios de BI que fue el Sampe para nuestra revisión QlikView.

de faldende priser på pc-komponenter og udgivelsen af Windows 95 så Macintosh brugerbase tilbagegang.
la liberación de Windows 95 vieron al usuario del Macintosh basar la decadencia.

de har en tilpas stor brugerbase, som kan være attraktiv for udviklerne.
lo que significa que tiene una base de usuarios considerable que podría ser atractiva para los desarrolladores.