BUENOS - oversættelse til Spansk

• buenos
• bonaerense
• aires

Eksempler på brug af Buenos på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi mener, det er på tide at holde op med at kalde Buenos… mere 2.
Creemos que es hora de dejar de llamar a Buenos Aires la… más 2.

bortskaffelse af toksisk affald i Buenos Airesområdet;
eliminación de residuos tóxicos en la aglomeración de Buenos Aires.

Monarca Hoteles Madero er et luksuriøst 4 stjernet Buenos Aires hotel beliggende i den moderne Puerto Madero distrikt,….
Monarca Hoteles Madero, de 4 estrellas, es un lujoso hotel situado en el moderno barrio de Puerto Madero, en Buenos.

nord af provinsen Buenos Aires og øst af floden.
que limita al sur, oeste y norte con la provincia de Buenos.

Værd at tænke over, ikke kun i buenos medicin eller procedurer,
Vale la pena pensar no sólo en buenos medicamentos o procedimientos,

Senator Jorge D' Onofrio, leder af Kommissionen om Sikkerhed for Buenos Senatet holdt lidt brug af værktøjet, fordi" Kortet aldrig tjent til at drage nogen konklusioner.
El miembro del Senado Jorge D'Onofrio, titular de la Comisión de Seguridad del Senado bonaerense mantuvo la poca utilidad de la herramienta debido a que"El mapa jamás sirvió para sacar ninguna conclusión.

Dette hotel ligger i det eksklusive Recoleta-kvarter i Buenos Aires, og byder på luksuriøst interiør, et fitnesscenter
Este alojamiento está situado en el exclusivo barrio de Recoleta, en Buenos Aires, y ofrece interiores de lujo,

I Chacarita-området i Buenos Aires, Argentina,
En la zona de Chacarita en Buenos Aíres, Argentina,

Argentina national suverænitet, 1 Maj 1960 en gruppe af Mossad nokmin skjult indtastet af luft i Buenos Aires og begyndte" Operation Garibaldi".
del espionaje israelí ingresan subrepticios por vía aérea en Buenos Aires e iniciaron la"Operación Garibaldi"(la calle donde vivía).

Traktater krænker konsulær bistand og Argentina national suverænitet, 1 Maj 1960 en gruppe af Mossad nokmin skjult indtastet af luft i Buenos Aires og begyndte" Operation Garibaldi".
Violando tratados de asistencia consular y la soberanía nacional argentina, el 1 de mayo de 1960 un grupo de"nokmin"(vengadores, en hebreo) del Mossad ingresan subrepticios por vía aérea en Buenos Aires e iniciaron la"Operación Garibaldi"(por el nombre de la calle donde residía Eichmann).

blev alvorligt såret i et attentatforsøg i buenos aires og døde inden for et år.
fue herido de gravedad como consecuencia de un atentado en buenos aires y murió después de un año.

Departamento Marcelo har balkon og ligger i Buenos Aires, blot 1,6 km fra Plaza Italia-pladsen og 1,7 km fra museet for latinamerikansk kunst af Buenos Aires MALBA.
El Departamento Marcelo cuenta con balcón y se encuentra en Buenos Aires, a solo 1,6 km de la plaza Italia y a 1,7 km del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires MALBA.

navnet blev tæt forbundet med hengivenhed af de Sevillian sejlere for Vor Frue af Buenos Aires.
por último concluyó que el nombre estrechamente se unió con el lealtad de los marineros a Nuestra Señora de Buen Ayre.

( 5) De vigtigste elementer i gennemførelsen af Buenos Aires-handlingsplanen blev fastlagt ved konsensus ved partskonferencens genoptagne sjette samling i Bonn fra den 19. til den 27. juli 2001(7).
(5) Los elementos más importantes del Plan de Acción de Buenos Aires fueron aprobados por consenso en el sexto periodo de sesiones reanudado de la Conferencia de las Partes, celebrado en Bonn los días 19 a 27 de julio de 2001(7).

Buenos Aires, formelt Buenos Aires, også kaldet Capital
Buenos Aires Buenos Aires, formalmente Ciudad Autónoma de Buenos Aires,

Buenos Aires-erklæringen er en forpligtelse til at nå 1 milliard rejsende med vores budskab
La Declaración de Buenos Aires es un compromiso que tomamos para llegar a mil millones de viajeros con nuestro mensaje

der markerede triumf af Buenos Aires-fraktion og starten af mitrista hegemoni.
que marcó el triunfo de la facción porteña y el inicio de la hegemonía mitrista.

Der henviser til det slutdokument, der blev vedtaget ved konsensus den 10. december 2017 under den årlige samling i Den Parlamentariske Konference om WTO i Buenos Aires(4).
Visto el documento final aprobado por consenso el 10 de diciembre de 2017 en la sesión anual de la Conferencia Parlamentaria sobre la OMC celebrada en Buenos Aires(4).

Den April 30, 1892 begynder at tage form hans linje til Buenos Aires-Rosario aktiveret gren, der kom fra Victoria Station til Station Zelaya,
El 30 de abril de 1892 comienza a tomar forma su línea Buenos Aires-Rosario al habilitarse el ramal que desde la estación Victoria(ex FCN)

Parallel Triple-skabte, i fjerntliggende steder til byen Buenos Aires og større Buenos Aires, blev nye organisationer, der reagerede på kommando af Lopez Rega,
De forma paralela la Triple A creó, en localidades lejanas a la Ciudad de Buenos Aires y el Gran Buenos Aires, nuevas organizaciones que respondían al mando de López Rega,