BUGTEN - oversættelse til Spansk

• bahía
• golfo
• cala
• bahia
• bahías

Eksempler på brug af Bugten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har du kigget i bugten?
¿Probaste en la ensenada?

Hotellet nyder en spektakulær udsigt over San Francisco bugten.
Algunas habitaciones disponen de una vista a Bahía de San Francisco.

Nogle værelser har udsigt til bugten.
Algunas habitaciones dan vistas a la ciudad.

Værelserne har udsigt over bugten.
Las habitaciones ofrecen una vista panorámica a la ciudad.

En lokal sagde, at bugten var forurenet af alle bådene.
Uno de los lugareños me contó que la costa había sido contaminada por todos los barcos.

du sank Onkel Franks bil i bugten?
hundiste el auto del tío en la orilla?

Måder at holde aldring i bugten.
Maneras de mantener el envejecimiento a raya.

Desværre er der stadig ikke fisk i bugten.
Desafortunadamente, no hay peces en la orilla.

Det er den sydligste punkt af Roses bugten.
Es el punto mas meridional del golfo de Roses.

Værelserne er udstyret med bugten udsigt.
El Pampinot ofrece habitaciones con vistas a la playa.

De er vidunderligt, ser på bugten Santander.
Son maravillosas, se ve hasta la bahía de Santander.

Costa Rica og bugten Papagayo.
Costa Rica y sobre el golfo de Papagayo.

Sommer behandlinger er mere blid på de naturlige fjender af bugten.
Los tratamientos de verano son más suaves para los enemigos naturales del insecto.

Sund livsstil, regelmæssig screening kan holde kræft i bugten.
Un estilo de vida saludable y unos exámenes regulares podrían mantener el cáncer a raya.

Værelserne har udsigt over bugten.
Algunas habitaciones disponen de vistas a la ciudad.

Bugten under huset er, hvad min søn ønskede at besøge: Cala'n Brut.
La cala de debajo de la casita es la que mi hijo queria visitar: Cala'n Brut.

rolige lejlighed i Mallorca med vidunderlig udsigt over bugten Alcudia og ideel for familier
tranquilo apartamento en Mallorca con vistas maravillosas sobre la bahia de Alcudia y Pollensa ideal para familias

Bugten som indrammer Puerto de Andratx består på den ene side af La Mola
La cala que forma el Puerto de Andratx está delimitada por un lado de la peninsula La Mola

Montgrí Denne kalkholdige massiv adskiller Roses bugten og Ter bugten som giver interessante elementer til landskabet økologiske mangfoldighed.
Este macizo de naturaleza calcárea separa las bahías de Roses y del Ter y aporta interesantes elementos de diversidad ecológica al paisaje.

I det fjerne, indtil du kan se bugten Tejo, og en del af halvøen Cape Espichel Setubal.
A lo lejos hasta se pueden ver la bahia del Tajo, y parte de la peninsula de Setubal con el Cabo Espichel.