BULER - oversættelse til Spansk

• abolladuras
• protuberancias
• golpes
• bultos
• abultamientos
• mellas
• abollado
• se abulta
• lugares
• se abomba
• sobresale
• melladuras

Eksempler på brug af Buler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Større buler eller blå mærker på andre områder af hovedet
Protuberancias grandes en la cabeza o hematomas en áreas

Buler på enten slutningen af objektet
Las protuberancias en cualquiera de los extremos del objeto

Mekaniske skader såsom ridser, buler vil ikke være forfærdelige,
Daños mecánicos como rasguños, golpes no serán terribles

de grimme små buler, der ser ud til at dukke op dagen for en stor date, er det absolut værste.
esos pequeños bultos feos que parecen aparecer el día de una gran cita son lo peor.

Lokalernes gulve skal være fri for buler, buller og farlige niveauforskelle;
Los suelos de locales deberán estar libres de protuberancias, agujeros o planos inclinados peligrosos;

snavs samtidig beskytte din Boss Katana Guitar forstærker hovedet fra buler eller ridser.
la suciedad mientras que protege su Boss Katana cabeza de amplificador de guitarra de golpes o arañazos.

Solide buler kan konstant stige i størrelse
Los abultamientos sólidos pueden aumentar continuamente de tamaño

Bylder Det er subkutane buler, der kan vises hvor som helst i din hamsterkrop.
Los abscesos son bultos subcutáneos que pueden aparecer en cualquier lugar del cuerpo de tu hámster.

Mens begge typer kan forårsage buler omkring testiklerne, det sker næsten altid med indirekte lyske brok
Si bien ambos tipos pueden causar protuberancias alrededor de los testículos, ocurren casi siempre con las hernias inguinales indirectas

hører til hududslæt af rød farve med kløende hud og buler på den.
pertenecen a la erupción cutánea de color rojo con picazón en la piel y los golpes sobre ella.

Sådanne buler og smilehuller, i udtalelsen fra deres jævnaldrende,
Estos bultos y hoyuelos, en opinión de sus contemporáneos,

Mens mange ting kunne producere sådanne buler, hvis den vokser i størrelse,
Aunque muchas cosas podrían producir tales protuberancias, si aumenta de tamaño cuando te levantas

snavs samtidig beskytte din Roland Blues Cube fase Guitar forstærker fra buler eller ridser.
la suciedad mientras que protege su Roland Blues Cube amplificador de guitarra de la etapa de golpes o arañazos.

modstår ridser og buler, hvilket gør den ideel til brug på offentlige arealer.
resiste ralladuras y mellas, haciéndolo ideal para uso en áreas públicas.

vil disse buler blive set i kødet som rødblå områder.
se verán estos abultamientos en la carne como zonas de color rojo-azulado.

Men hvis batteriet buler så meget ud, at det ikke længere kan være i kameraet, skal du kontakte.
Si la batería se abulta hasta tal punto que ya no entra en la cámara, póngase en contacto.

Mens overgangsalderen selv ikke kan forårsage buler på skamlæber, kan det skabe et miljø, hvor en række hudsygdomme kan forekomme.
Aunque la menopausia sí misma no puede causar bultos en los labios, puede crear un ambiente donde una variedad de enfermedades en la piel puede ocurrir.

der på overfladerne ikke havde depressioner eller buler, eller når tapetsering, kan fliser
en las superficies no tenía depresiones o protuberancias, o cuando empapelar, suelo de baldosas

kan undgås ved at anvende behandling på sår og buler, hvilket gør det umuligt for infektion.
se pueden evitar aplicándole tratamiento a las heridas y golpes, imposibilitando la posibilidad de infección.

Det ser ud som lille, hård sex-følelse buler på huden, der kan forveksles med små bumser.
(1) Parece pequeños bultos de sensación áspera en la piel que pueden confundirse con granos pequeños.