CALCULUS - oversættelse til Spansk

• cálculo
• calculus
• cálculos
• de calculo

Eksempler på brug af Calculus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I 1673 blev han stadig kæmper for at udvikle en god notation for hans calculus og hans første beregninger var klodset.
En 1673 todavía estaba luchando para desarrollar una buena notación para sus cálculos y sus primeros cálculos fueron torpes.

forhindring af udseende af calculus i fremtiden.
prevenir la aparición de cálculos en el futuro.

Denne styrke hans interesser i differentialligninger, calculus varianter, og funktioner af en reel variabel, som han ville arbejde på for resten af hans liv.
Este fortalecimiento de sus intereses en las ecuaciones diferenciales, el cálculo de variaciones, y las funciones de una variable real que trabajará en el resto de su vida.

Hans korrespondance med Pierre de Fermat( der grundlagde calculus) førte til udviklingen af sandsynlighedsteori.
Su afinidad con Pierre de Fermat(desarrollador del cálculo) llevó al desarrollo de la teoría de la probabilidad.

Hans korrespondance med Pierre de Fermat( der grundlagde calculus) førte til udviklingen af sandsynlighedsteori.
Su correspondencia con Pierre deFermat(desarrollador del cálculo) dio como resultado el desarrollo de la teoría de la probabilidad.

Studerende, der opfylder Calculus I beredskabskriterier, kan begynde i studieordningen umiddelbart i deres første år hos Aquinas.
Los estudiantes que cumplan con los criterios de preparación de Cálculo I pueden comenzar en el plan de estudios inmediatamente en su primer año en Aquino.

Carleman skrev også en lærebog i differentiale og integrerende calculus sammen med geometriske
Carleman escribió también un libro de texto en el cálculo diferencial e integral,

Den første ordre funktionelle calculus er undersøgt i kapitel III
El cálculo de primer orden funcional se estudia en los capítulos III

der beskæftiger sig med integreret calculus med første fremmøde på tryk af notation.
un documento sobre el cálculo integral con la primera aparición en la impresión de la notación.

Ved 1928 Siegel var undervise 143 elever i den differentierede og integrerende calculus naturligvis, og måtte sættes i mange timers arbejde om berigtigelse af studerende øvelser.
En 1928 fue docente Siegel 143 estudiantes en el cálculo diferencial e integral curso, y tuvo que poner muchas horas de trabajo en la corrección de ejercicios de los estudiantes.

To andre vigtige værker af Duncan Gregory er eksempler på processerne i forbindelse med den differentierede og Integral Calculus og en afhandling om anvendelsen af Analyse fast geometri.
Otras dos importantes obras de Gregorio Duncan son ejemplos de los procesos de cálculo diferencial e integral y el Tratado sobre la Aplicación del Análisis de la geometría sólida.

Også i 1786 han igen arbejdede på hans ideer til det differentierede og integrerende calculus, hvilket giver en ny behandling af infinitesimals.
También en 1786 se volvió a trabajar sobre sus ideas para el cálculo diferencial e integral, dando un nuevo tratamiento de infinitesimals.

Dette sættes Heaviside' s operationelle calculus på en streng fod efter den fremgangsmåde, som Gustav Doetsch.
Este puesto Heaviside's operativos en un cálculo riguroso pie siguiendo el enfoque propuesto por Gustav Doetsch.

De offentliggjort deres andet fælles bog i 1938, som var den monografi Variational calculus i de store som var en tekst om Morse teori.
Que publicó su libro de segunda en el 1938 que fue la monografía de cálculo de variación en los grandes que era un texto sobre la teoría de Morse.

Babbage forsøgt at købe Lacroix' s bog om differentieret og integreret calculus men dette har ikke bevise let i denne periode i krig med Napoleon.
Babbage intentó comprar Lacroix's libro sobre el cálculo diferencial e integral, pero esto no fue fácil en este período de la guerra con Napoleón.

Efter at have gjort et par lektioner i det differentierede og integrerende calculus fra en munk i Lyon,
Después de sacar algunas lecciones en el cálculo diferencial e integral de un monje en Lyon, Ampère comenzó a

Whittaker bedømt Heaviside's operationelle calculus som en af de tre vigtigste opdagelser i slutningen af 19 th Century.
Whittaker evaluado Heaviside operacional del cálculo como uno de los tres descubrimientos más importantes de los 19 fines de siglo.

Tintin og Calculus har en bilulykke med en tysk, de tidligere har haft ord et par minutter før.
Tintin y Tornasol tuvieron un accidente con un alemán con el que previamente habian tenido unas palabras unos pocos minutos atrás.

Han afsluttede sin ph.d. -afhandling under Hahn' s tilsyn i 1929 at indsende en afhandling bevise fuldstændigheden af den første ordre funktionelle calculus.
Terminó su tesis doctoral bajo Hahn's supervisión en 1929 la presentación de una tesis que demuestre la conformidad del cálculo funcional de primer orden.

På dette tidspunkt Feigl arbejdede med Schmidt på en bog om differentieret og integreret calculus.
En este momento está trabajando con Feigl Schmidt, en un libro sobre cálculo diferencial e integral.