CARL JUNG - oversættelse til Spansk

• carl jung

Eksempler på brug af Carl jung på Dansk og deres oversættelser til Spansk

inviterede Carl Jung Boss til at deltage sammen med andre professorer i en arbejdsgruppe, der skulle studere psykologi.
nuevamente en Zúrich, Carl Gustav Jung invitó a Boss a unirse a un taller con otros médicos para estudiar psicología analítica.

Grundlæggeren af analytisk psykologi, Carl Jung, foreslog, at vi kan forstå mytiske fortællinger om rejser om nye begyndelser,
El creador de la psicología analítica, el psiquiatra suizo Carl Jung propuso que las narraciones míticas de viajes iniciáticos, como los de Marco Polo,

til første verdenskrig og beskriver de turbulente forhold mellem Carl Jung, grundlægger af analytisk psykologi;
A Dangerous Method narra la tensa relación entre Carl Jung, creador de la psicología analítica,

psykologer som Sigmund Freud og Carl Jung demonstrerede den kliniske betydning af drømme,
Sigmund Freud y Carl Jung fueron demostrando la importancia clínica de sueños,

Den pionerende psykolog Carl Jung anså historien om Jonas
El sicólogo revolucionario Carl Jung vio la historia de Jonás

Carl Jung, synkronisk.
Carl Jung, sincronización.

Carl Jung taler om skyggearbejde.
Carl Jung habla sobre la muerte.

Skyggesider stammer fra Carl Jung.
La Sombra según Carl Jung.

Carl Jung og astrologi i psykoanalyse.
Carl Jung y la astrología en el psicoanálisis.

Carl Jung og astrologi i psykoanalyse jung psykoanalyse.
Carl Jung y la astrología en el psicoanálisis.

Carl Jung kaldte fænomenet held for synkronicitet.
Carl Jung demostró el fenómeno de la sincronicidad.

Psykologen Carl Jung brugte et andet ord.
El psicólogo Carl Jung tenía un término distinto para ellas.

For Carl Jung var der ingen lykke uden åndelighed.
Entre esas claves de Carl Jung para ser felices no podía faltar la espiritualidad.

Jeg vil hellere være hel end god”- Carl Jung.
Prefiero ser un hombre completo que un hombre bueno, decía Carl Jung.

Astrologi ikke gøre krav på noget andet."- Carl Jung.
Astrología no reclamar a cualquier otra cosa."- Carl Jung.

Carl Jung opdagede, at dette instrument var fremragende til familieterapi.
Carl Jung se dio cuenta de que este instrumento era muy adecuado para aplicar en grupos familiares.

Carl Jung forklarede, at daimonen lever i vores ubevidste sind.
Carl Jung, por su parte, nos explicó que el daimon habita en nuestro inconsciente.

Til min overraskelse lærtes der meget om psykologi af Carl Jung.
Esta es una vista previa de Lecciones sobre la psicología de Carl Jung.

Den røde bog' eller som Carl Jung har reddet sin sjæl.
Siguiente entradaSiguiente El Libro rojo o cómo Carl Jung rescató su alma.

Den kollektive ubevidste af Carl Jung, hvorfor skulle vi være interesserede?
El inconsciente colectivo de Carl Jung¿por qué nos debería interesar?