CELLULÆR - oversættelse til Spansk

• celular
• celulares

Eksempler på brug af Cellulær på Dansk og deres oversættelser til Spansk

IV( cytochrom c oxidase) 14-17 for at lette cellulær metabolisme.
14-17 para facilitar el metabolismo celular.

også hæmning af en større cellulær inflammatorisk middel kaldet NF kappa-B.
también de la inhibición de un importante agente celular inflamatoria llamada NF kappa-B.

de vurderede andre aspekter relateret til forringelsen frembragt ved aldring og cellulær oxidation.
evaluaron otros aspectos relacionados con el deterioro producido por el envejecimiento y la oxidación celular.

var den regresserede teknologi, der var ingen pumpe og cellulær dæmpningsteknologi, men beholdt kun carbonpladeteknologien i skoensålerne.
no había tecnología de amortiguación celular y de bombas, solo retuvo la tecnología de placas de carbono en las suelas de los zapatos.

Den største fordel ved denne teknik er den visuelle information, som det medfører cellulær eller subcellulær lokalisering af hvert protein inden for de forskellige celletyper, der komponerer vævet.
La principal ventaja de esta técnica es la información visual que aporta sobre la localización celular o subcelular de cada proteína dentro de los diferentes tipos celulares que componen el tejido.

var den regresserede teknologi, der var ingen pumpe og cellulær dæmpningsteknologi, men beholdt kun carbonpladeteknologien i skoensålerne.
no había tecnología de amortiguación celular y de bombas, solo retuvo la tecnología de placas de carbono en las suelas de los zapatos.

hvilket kan forstyrre normal cellulær fysiologi.
que puede interferir con la fisiología normal de la célula.

indtagelse af protease kan hjælpe cellulær reparation i tilfælde af forbrændinger af huden
la ingestión de proteasas puede contribuir a la reparación del tejido celular en casos de quemaduras en la piel

Cellulær DNA- polymerase γ er også følsom overfor hæmning på grund af stavudin trifosfat,
La polimerasa γ celular del ADN es también sensible a la inhibición por la estavudina trifosfato,

fx cellulær og molekylær biologi,
la biología celular y molecular, la anatomía

symptomatisk hiv-infektion, cellulær immundefekt og høje kortikosteroiddoser.
deficiencias inmunitarias celulares y altas dosis de corticoesteroides.

herunder immunologi, cellulær og molekylær biologi,
biología celular y molecular, genética,

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. september 1998 om en fælles teknisk forskrift for telefonitjenestekravene til offentlig europadækkende cellulær digital landmobilkommunikation, fase II( 2. udgave)( meddelt under nummer K(1998) 2561)( EØS-relevant tekst)( 98/542/EF).
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de septiembre de 1998 relativa a una reglamentación técnica común para los requisitos de las aplicaciones de telefonía en lo que respecta a las comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas, fase II(segunda edición)[notificada con el número C(1998) 2561](Texto pertinente a los fines del EEE)(98/542/CE).

er det ikke muligt at relatere observerede ændringer i cellulær metabolisme i respons på NIR lys behandling til en specifik vestibulære hår celle
no es posible relacionar los cambios observados en el metabolismo celular en respuesta a tratamiento con luz NIR a un pelo vestibular específica tipo de célula

og stopper cellulær skade, der kan føre til hudkræft,
detener el daño celular que puede provocar cáncer de piel,

på ondartede svulst celler, det får dem til at fortære sig selv i et programmeret cellulær selvmord.
haciéndolos consumir ellos mismos en un programado suicidio celular.

med en behandling baseret på doser proteiner, der hjælper med at undgå cellulær stress, kan aldring forsinke.
con un tratamiento a base de dosis de proteínas que contribuyen a evitar el estrés celular, se puede retrasar el envejecimiento.

hvilket kunne forhindre cellulær skade på barnet.
lo que podría evitar un daño celular al bebé.

D2) og adenosin( som er et kemikalie, der spiller en central rolle i cellulær signalering og energioverførsel).
adenosina(que es un químico que desempeña un papel clave en la señalización celular y la transferencia de energía).

Selv om de her beskrevne metoder ikke beskriver den fuldstændige virkning af NIR lys behandling på cellulær metabolisme i det vestibulære sensoriske epithel, kan yderligere anvendelse af denne strategi modificeres til at indbefatte andre aldersrelaterede associerede markører af mitokondriefunktion 28,29 og/ eller cellulær metabolisk fornærmelser såsom hypoxi 30.
Aunque los métodos descritos aquí no describen el impacto completo del tratamiento de la luz NIR en el metabolismo celular en el epitelio sensorial vestibular, una mayor aplicación de esta estrategia se puede modificar para incluir otros marcadores asociados con la edad de la función mitocondrial 28,29 y/ o metabólica celular insultos tales como hipoxia 30.