CFC'ER - oversættelse til Spansk

• CFC
• cloro

Eksempler på brug af Cfc'er på Dansk og deres oversættelser til Spansk

indsats for at fjerne brugen af CFC'er.
para eliminar el uso de CFC.

der indeholder høje koncentrationer af ozongas og beskytter planeten mod solens stråling- skyldes menneskeskabte kemikalier kaldet CFC'er, som blev forbudt ved en international aftale kaldet Montreal-protokollen.
contiene elevadas concentraciones del gas ozono y protege el planeta de la radiación del Sol- es producto de sustancias artificiales llamadas CFC, prohibidas por el Protocolo de Montreal.

handelen med gasser indeholdende CFC'er, haloner, bromider
el comercio de gases que contienen CFC, halones, bromuros

Indførelsen af CFC'er og senere HCFC'er løste store sikkerhedsproblemer i første halvdel af det sidste århundrede, men der blev ikke
La introducción de los refrigerantes CFC y, más tarde, de los HCFC resolvió importantes problemas de seguridad durante la primera parte del siglo pasado,

Indførelsen af CFC'er og senere HCFC'er løste store sikkerhedsproblemer i første halvdel af det sidste århundrede, men der blev ikke
La introducción de los refrigerantes CFC y, posteriormente, de los refrigerantes HCFC solucionó algunos problemas de seguridad importantes durante la primera parte del siglo pasado;

dette stof benyttes som erstatning for de tidligere brugte CFC'er.
consecuencia de la sustitución de los usos previos de los CFC.

for byde CFC'er fra 1. januar 1996 og gradvis afskaffe brugen af HCFC'er fuldstændigt inden år 2020 og 2030.
se decidió prohibir la fabricación de los CFC a partir del 1 de enero de 1996 y su utilización progresivamente hasta el año 2020 y completamente para el año 2030.

Løsningen må være et forbud mod salg ikke blot af ubrugte CFC'er, som er vigtigt tiltag,
La solución debe ser una prohibición de las ventas: no sólo de los CFC vírgenes, cosa importante y aceptada en gran

Udviklingen af CFC'er( chlorfluorcarboner) i USA i 1920'erne betød, at disse kølemidler vandt indpas,
El desarrollo de los CFC(Clorofluorocarbonos) en Estados Unidos en la década de 1920 inclinó la balanza en favor de estos refrigerantes,

Udviklingen af CFC'er( chlorfluorcarboner) i USA i 1920'erne betød,
El desarrollo de los CFC(clorofluorocarbonos) en EE.UU., en la década de 1920 hizo

der indeholder høje koncentrationer af ozongas og beskytter planeten mod solens stråling- skyldes menneskeskabte kemikalier kaldet CFC'er, som blev forbudt ved en international aftale kaldet Montreal-protokollen.
protege al planeta de la radiación del sol- se debe a sustancias químicas artificiales llamadas CFC, que fueron prohibidas por un acuerdo internacional llamado Protocolo de Montreal.

Når CFC'er kommer op i den øvre atmosfære, nedbrydes de til kloratomer,
Una vez llegan a la atmósfera superior, los CFC se dividen en átomos de cloro que,

du havde lagre af CFC'er, som du lagrede før Montreal-protokollen, men aldrig brugt.".
tuviera existencias de CFC que almacenó antes del Protocolo de Montreal pero que nunca usó".

Industrielle drivhusgasser omfatter tunge halokarboner( chlorerede fluorcarboner, herunder CFC'er, HCFC-22-molekyler som freon
Los gases de efecto invernadero industriales incluyen halocarbonos pesados(fluorocarbonos clorados que incluyen CFC, moléculas de HCFC-22

Disse lande forbød CFC i 1996, og mængden af CFC'er i atmosfæren er nu faldende.
Estos países prohibieron los CFC en 1996 y la cantidad de cloro en la atmósfera está decreciendo.

Det stod klart, at der var alvorlige konsekvenser ved en fortsat brug af CFC'er, hvilket førte til en global aftale om at udfase CFC'er..
Se hicieron evidentes las graves consecuencias del uso continuado de los CFC, lo que condujo a un acuerdo para su retirada progresiva en todo el mundo.

Disse lande forbød CFC i 1996, og mængden af CFC'er i atmosfæren er nu faldende.
El ozono Prohibieron los CFC en 1996 y la cantidad de cloro en la atmósfera está decreciendo.

du havde lagre af CFC'er, som du lagrede før Montreal-protokollen, men aldrig brugt.".
alguien tenía un stock importante de CFC almacenado antes del Protocolo de Montreal, que hasta ahora no había usado.

Siden slutningen af 1980'erne har propan har været nævnt som en erstatning for CFC'er og særligt for R22( HCFC).
El propano se ha planteado desde finales de los años 80 como un sustituto de los CFC y, en especial, del R22(HCFC).

Kommissionen har været længe om at indføre et forbud mod anvendelse og salg af CFC'er inden for Fællesskabet.
lo usos existentes y la Comisión ha tardado en prohibir la utilización y la venta de CFC dentro de la Comunidad.