CHECKKONTO - oversættelse til Spansk

• cuenta corriente
• cuenta de cheques

Eksempler på brug af Checkkonto på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derudover kan du være i stand til at tjene renter på kontanter i din checkkonto, hvis du bruger en online bank.
Lo que es más, es posible que pueda ganar intereses sobre dinero en efectivo en su cuenta de cheques si se utiliza un banco en línea.

vil nogle banker lade dig bruge pengene fra opsparingskontoen til at dække overtræk på din checkkonto.
algunos bancos le permitirán usar el dinero de la cuenta de ahorros para cubrir sobregiros en su cuenta corriente.

De fleste kreditkort vil tillade dig at oprette automatiske hævninger fra din checkkonto hver måned til at betale for dit kreditkort.
Casi todas las tarjetas de crédito te permitirán realizar retiros automáticos de tu cuenta corriente cada mes para pagar tu tarjeta de crédito.

betaler dig med betalingskort eller checkkonto i ét enkelt trin.
le paga con una tarjeta de crédito o cuenta de cheques en un sencillo paso.

pension, checkkonto, hjem) kan være beslaglagt.
pensión, cuenta corriente, domicilio) puede ser apoderado.

Tele-Track bare giver info om forbrugerens bank historie, checkkonto status, NSFs, og de eksisterende payday lån.
Tele-Track solo proporciona información sobre el historial bancario del consumidor, el estado de la cuenta de cheques, los NSF y los préstamos de día de pago existentes.

Når casinoet laver en udbetaling til spilleren, går den automatisk tilbage i spillerens checkkonto, som er et stort aktiv.
Cuando el casino hace un pago al jugador, se va automáticamente a la cuenta del jugador, lo cual es de gran valor.

Hvem er ansvarlig for tyveri af penge fra din checkkonto på grund af en computer virus?
¿Quién es responsable de la sustracción del dinero de tu cuenta por culpa de un virus informático?

Hvis du kan give kontooplysninger for en separat fra din grundlæggende checkkonto opsparingskonto, bør du generelt kunne oprette en direkte indbetaling ordning uden problemer.
Si puedes proporcionar información de cuenta para una cuenta de ahorros aparte de tu cuenta corriente básica, generalmente deberás establecer un esquema de depósito directo sin problemas.

Som et sidste trin åbner du en checkkonto, og hvis din stat kræver avisanmeldelse, skal du lægge
Como paso final, abre una cuenta de cheques y, si su estado requiere una notificación al periódico,

Hvis du kæmper for at vide, hvad der er i din checkkonto, på dine kreditkort, hvor meget studielånsgæld du har,
Si le cuesta saber qué hay en su cuenta de cheques, en sus tarjetas de crédito, cuánta deuda de préstamos estudiantiles tiene

ligesom balancen i din checkkonto.
al igual que el saldo en su cuenta corriente.

Hvis en tyv får adgang til din checkkonto, de har evnen til at dræne alle de penge,
Si un ladrón tiene acceso a su cuenta de cheques, tienen la capacidad de drenar todo el dinero

finansielle institution til betaling fra din checkkonto.
institución financiera para el pago desde su Cuenta corriente.

Den bedste måde at opsummere overgangen er, at fokusere på din checkkonto er en meget kortsigtet perspektiv,
La mejor manera de resumir la transición es que se centra en su cuenta de cheques es una perspectiva muy corto plazo,

rentebetalinger med automatisk månedlig fradrag fra en opsparing eller checkkonto.
intereses mediante una deducción mensual automática de una cuenta corriente o de ahorros.

du stadig kontakte den bank, du har en checkkonto med at se, om deres satser vil arbejde for dig.
asegúrese de que sigue en contacto con el banco que usted tiene una cuenta de cheques con para ver si sus tasas van a trabajar para usted.

ligesom balancen i din checkkonto.
al igual que el saldo en su cuenta corriente.

som du gerne vil bruge din checkkonto eller kreditkort og anvende disse midler til at satse.
usted desea usar su cuenta de cheques o tarjeta de crédito y utilizar esos fondos para apostar.

du normalt også brug for en mursten og mørtel bankkonto( næsten enhver checkkonto vil gøre).
también se necesita una cuenta bancaria de ladrillo y mortero(casi cualquier cuenta de cheques va a hacer).