CIFRENE - oversættelse til Spansk

• dígitos
• números
• cifras

Eksempler på brug af Cifrene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis værdien af den mindste eller nominelle vandkapacitet er et heltal, kan cifrene efter decimaltegnet udelades.
Si el valor mínimo o nominal de la capacidad de agua es un entero, el dígito después del punto decimal puede ser omitido.

Hvis der ikke findes nogen krav til udstyrets beskyttelse mod nogen af kategorierne, erstattes cifrene med et x.
Cuando no hay clasificación de protección con respecto a uno de los criterios, el dígito se reemplaza con la letra X.

Cifrene( hemmelige nøgler til betalingsordrer)
Los cifrados(claves secretas para órdenes de pago)

Har mindre ASCII-værdier end alle cifrene, og/ er mellem.,- og 0.
Tienen valores ASCII más pequeños que todos los dígitos, y/ está entre.,- y 0.

Cifrene 11 og 12 i GTIN-13 koderne er for det meste blanke, men kan dog anvendes til special- eller dobbeltidentificering.
Los dígitos 11 y 12 del GTIN-13 no se usan normalmente, sin embargo pueden ser usados para etiquetados especiales o de doble volumen.

Det er vigtigt at vise alle cifrene i dit kontonummer samt dit fulde navn.
Es importante mostrar todos los dígitos de tu número de cuenta, así como tu nombre completo.

erstatte resten af cifrene med nuller eller andre tegn.
reemplace el resto de los dígitos por asteriscos u otros caracteres.

En endnu nemmere måde at gøre dette problem er nu bare at fokus på steder, cifrene.
Una forma más fácil de hacer este problema es enfocarte en los lugares de los dígitos.

kan cifrene efter decimaltegnet udelades.
pueden suprimirse las cifras que siguen a la coma decimal;

9x9 gitter med tal, så hver kolonne, hver række, og hver af de ni 3x3 sub-net, der udgør nettet indeholder alle cifrene fra 1 til 9.
cada una de las nueve sub-cuadriculas de 3x3 que componen la cuadrícula contengan todos los dígitos del 1 al 9.

Visningsanordninger skal have det nødvendige antal cifre til at sikre, at en gennemløben mængde svarende til 8000 timer ved Qmaks ikke bevirker, at cifrene returnerer til startværdien.
Un dispositivo indicador deberá tener un número de dígitos suficiente para garantizar que la cantidad que pase durante 8 000 horas con Qmáx no haga volver los dígitos a su valor inicial.

skal du indtaste ordrenummer, din e-mail-adresse og bekræftelseskoden( cifrene i boksen ved siden af" Verificeringskode" feltet).
el código de verificación(los dígitos en la casilla que aparece junto al a la casilla"Código de verificaci√≥n‚ÄĚ).

Målet er at udfylde et 9 × 9 gitter, således at hver kolonne, hver række, og hver af de ni 3 × 3 bokse( også kaldet blokke eller regioner) indeholder cifrene 1 til 9 kun én gang hver.
El objetivo es completar una parrilla de 9x9 de forma que cada columna, cada fila y cada una de las cajas de 3x3(también llamadas bloques o regiones) contengan los dígitos del 1 al 9 sin que se repita ninguno.

hver kolonne, hver række og hver af de ni 3x3 bokse indeholder cifrene fra 1 til 9 kun én gang hver.
cada una de las nueve cajas 3x3 contener los dígitos de 1 a 9 solo una vez cada uno.

cifre til at sikre, at en gennemløben mængde svarende til 8 000 timer ved Qmax ikke bevirker, at cifrene returnerer til startværdien.
la cantidad que pase durante 8 000 horas con Qmax no haga volver los dígitos a su valor inicial.

din e-mail-adresse og bekræftelseskoden( cifrene i boksen ved siden af" Verificeringskode" feltet).
el código de verificación(los dígitos en la caja en el campo“Código de verificación”).

således at hver kolonne, hver række og hver af de ni 3x3 bokse indeholder cifrene fra 1 til 9 kun én gang hver.
cada una de las nueve cajas 3x3 contener los dígitos de 1 a 9 sólo una vez cada uno. Dígitos[…].

de matematiske operatører for at sikre en hurtig udførelse af beregningerne og indsættelsen af cifrene.
los operadores matemáticos para garantizar una ejecución rápida de los cálculos y la inserción de los dígitos.

i stedet for at anvende skriftsproget Ge'es til tallene stammer cifrene fra det koptiske skriftsprog.
sin embargo, en lugar de aplicar la escritura Ge'es a los números, los dígitos se derivan de la escritura copta.

forskellige kombinationer af cifrene giver håndgribelige resultater i livet afhængigt af deres anvendelse.
y diferentes combinaciones de los dígitos producen resultados tangibles en la vida dependiendo de su aplicación.