CISPLATIN - oversættelse til Spansk

• cisplatino
• cisplatina

Eksempler på brug af Cisplatin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

docetaxel 75 mg/ m2, straks efterfulgt af cisplatin 75 mg/ m2.
mg/ m2 de docetaxel, seguido inmediatamente de 75 mg/ m2 de cisplatino.

I kliniske studier af kombinationsbehandling med topotecan og cisplatin til behandling af cervixcancer blev behandlingen kun initieret for patienter med serumkreatinin ≤ 1.
Tratamiento en combinación(Carcinoma de cérvix) En los ensayos clínicos realizados con topotecan en combinación con cisplatino para el tratamiento de cáncer de cérvix, el tratamiento sólo se inició en pacientes con creatinina sérica menor o igual a.

Data fra et randomiseret fase III-multicenterstudie, der sammenlignede capecitabin med 5-FU og i kombination med enten oxaliplatin eller cisplatin til patienter med fremskreden ventrikelkræft, støtter anvendelse af capecitabin til 1. linjebehandling af fremskreden ventrikelkræft( REAL-2).
Los resultados de un ensayo fase III multicéntrico, aleatorizado, que comparaba capecitabina con 5- FU y oxaliplatino con cisplatino en pacientes con cáncer gástrico avanzado respaldan la utilización de capecitabina para el tratamiento en primera línea del cáncer gástrico avanzado(REAL-2).

Data fra et randomiseret fase III-multicenterstudie, der sammenlignede capecitabin med 5-FU og i kombination med enten oxaliplatin eller cisplatin til patienter med fremskreden ventrikelkræft, støtter anvendelse af capecitabin til 1.
Los resultados de un ensayo fase III multicéntrico, aleatorizado, que comparaba capecitabina con 5- FU y oxaliplatino con cisplatino en pacientes con cáncer gástrico avanzado respaldan la utilización de capecitabina para el tratamiento en primera línea del cáncer gástrico avanzado(REAL-2).

Den anbefalede dosis cisplatin er 75 mg/ m2 legemsoverflade infunderet over 2 timer cirka 30 minutter efter afsluttet infusion af pemetrexed på den første dag i hver 21- dages- cyklus.
La dosis recomendada de cisplatino es de 75 mg/ m2(ASC) administrados en 2 perfusión durante dos horas, aproximadamente 30 minutos después de completar la perfusión de pemetrexed durante el primer día de cada ciclo de 21-días.

herunder et platinholdigt kræftmiddel som f. eks. cisplatin.• Lokalt fremskreden eller metastatisk brystkræft( brystkræft,
por ejemplo con un fármaco contra el cáncer que contiene platino como el cisplatino; • el cáncer de mama localmente avanzado

randomiseret fase III- multicenterstudie, der sammenlignede capecitabin med 5- FU og i kombination med enten oxaliplatin eller cisplatin til patienter med fremskreden ventrikelkræft, støtter anvendelse af Xeloda til 1. linjebehandling af fremskreden ventrikelkræft( REAL- 2).
que comparaba capecitabina con 5- FU y oxaliplatino con cisplatino en pacientes con cáncer gástrico avanzado respaldan la utilización de Xeloda para el tratamiento en primera línea del cáncer gástrico avanzado(REAL-2).

Mens under cisplatin behandling, bør en patient taler med sin læge om bivirkninger,
Mientras que bajo tratamiento con cisplatino, un paciente debe hablar con su médico acerca de cualquier efecto secundario que él

Emend virker sammen med kemoterapi indeholdende cisplatin( som i kraftig grad udløser kvalme og opkastning) og med kemoterapi, som er i
Emend actúa con las quimioterapias que producen fuertes naúseas y vómitos(como la terapia a base de cisplatino) y con las quimioterapias que producen estos síntomas más moderados(como las terapias a base de ciclofosfamida,

der kun fik cisplatin.
frente a 6,5 meses en las que recibieron cisplatino en monoterapia.

overlevede i gennemsnit i 12, 1 måneder, sammenholdt med 9, 3 måneder for dem, der kun fik cisplatin.
la supervivencia de los enfermos tratados sólo con cisplatino fue de 9,3 meses.

i henhold til produktresumeet for cisplatin, før administration af cisplatin, hos de patienter, som får kombinationsbehandling med Xeloda og cisplatin..
de acuerdo con la ficha técnica del cisplatino, deberán ser iniciadas antes de la administración de cisplatino..

der sammenlignede capecitabin med 5- FU og i kombination med enten oxaliplatin eller cisplatin til patienter med fremskreden ventrikelkræft, støtter anvendelse af Xeloda til 1. linjebehandling af fremskreden ventrikelkræft( REAL- 2).
que comparaba capecitabina con 5- FU y oxaliplatino con cisplatino en pacientes con cáncer gástrico avanzado respaldan la utilización de.

der kun bruger en tredjedel af den mængde konventionel cisplatin er nødvendig for at opnå samme virkning.
utilizando sólo un tercio de la cantidad de cisplatino convencional necesaria para lograr el mismo efecto.

de forventede virkninger ved behandlingen og af, hvorvidt cisplatin gives alene( monoterapi)
de los efectos esperados del tratamiento, y de si el cisplatino se utiliza sólo(monoterapia)

I et randomiseret, dobbeltblind studie med sammenlagt 667 patienter, der fik kraftigt kvalmefremkaldende kemoterapi omfattende cisplatin ≥ 60 mg/m2, cyclophosphamid> 1.500 mg/m2 og dacarbazine, blev palonosetron 250 mikrogram og 750 mikrogram sammenlignet med ondansetron 32 mg indgivet intravenøst på dag 1.
En un estudio aleatorizado, doble ciego, con 667 pacientes en total que recibieron quimioterapia altamente emética que incluía cisplatino ≥60 mg/m2, ciclofosfamida >1500 mg/m2 y dacarbazina, se comparó palonosetrón 250 microgramos y 750 microgramos con ondansetrón 32 mg administrados por vía intravenosa en el día 1.

efterfulgt af cisplatin( 75 mg/ m2)
seguido de cisplatino(75 mg/ m2)

I en randomiseret dobbelt blind undersøgelse med sammenlagt 667 patienter, der fik kraftigt kvalmefremkaldende kemoterapi omfattende cisplatin ≥ 60 mg/ m2, cyclophosphamid> 1. 500 mg/ m2 og dacarbazine, blev palonosetron 250 mikrogram og 750 mikrogram sammenlignet med ondansetron 32 mg indgivet intravenøst på dag 1.
En un estudio aleatorizado, doble ciego, con 667 pacientes en total que recibieron quimioterapia altamente emética que incluía cisplatino ≥ 60 mg/ m2, ciclofosfamida > 1.500 mg/ m2 y dacarbazina, se comparó palonosetrón 250 microgramos y 750 microgramos con ondansetrón 32 mg administrados por vía intravenosa en el día 1.

paclitaxel blev kombineret med cisplatin.
paclitaxel se combinaba con cisplatino.

efterfulgt af cisplatin( 75 mg/ m2) eller kontrol.
seguido de cisplatino(75 mg/ m2) o control.