CODECS - oversættelse til Spansk

• codecs
• códecs
• codec

Eksempler på brug af Codecs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vær opmærksom på, at mange ældre codecs kun findes i 32-bit versioner.
Ten en cuenta que muchos de los códecs antiguos solo están disponibles en versiones de 32 bits.

Det kræver ikke installation af enhver yderligere codecs, det indeholder alle de nødvendige codecs lige fra starten.
La aplicación no requiere de la instalación de ningún códec adicional, puesto que desde el inicio incluye aquellos que necesita.

SMPlayer er en gratis medie-afspiller med indbygget codecs, der kan spille stort set alle video-og lydformater.
SMPlayer es un reproductor de medios gratuito con códecs integrados que puede reproducir prácticamente todos los formatos de vídeo y audio.

Jeg har forsøgt at løse problemet ved at ændre codecs og waveOut tid,
He tratado de solucionar el problema mediante la modificación de codecs y tiempo WaveOut,

Den definerer også codecs for de forskellige justeringer vha. knapper,
También define los códigos para varios ajustes de botones, disco de marcar

som omskrev alle codecs og offentliggøres i overensstemmelse med GPL i modsætning til den tidlige Project Mayo af DXN.
que reescribió todos los codecs y publicados de conformidad con la GPL a diferencia de los principios de Mayo del proyecto por DXN.

Denne ekstra kapacitet kombineret med brug af avancerede video og audio codecs vil tilbyde forbrugerne en hidtil uset HD oplevelse.
Esta capacidad combinada con el uso de codecs de audio y de video ofrece a los consumidores una experiencia HD sin precedentes.

Du kan finde flere oplysninger om de mest almindelige codecs, herunder hvor du kan hente dem.
Para más información sobre los códecs más comunes y dónde conseguirlos, vea.

Softwaren scanner systemet informerer om installerede codecs og tilbyder at hente de manglende dem fra de respektive hjemmesider.
DirectShow El software explora el sistema, informa acerca de los codecs instalados y se ofrece a descargar los que faltan de los respectivos sitios web.

Hvis du udvider programmet med nødvendige codecs, kan du opnå nem integration
Si amplía la aplicación con los códecs necesarios, puede lograr una fácil integración

Selvom software hjælper mange audio og video codecs, det er optimeret til lyd enkleste,
Aunque el software ayuda a muchos códecs de audio y vídeo, que está optimizado para más simple de audio,

Nogle kommende codecs, som lover at reducere filstørrelsen og samtidig bevare kvaliteten,
Algunos de los próximos códecs, que prometen reducir el tamaño del archivo

Gruppen også udviklet en serie af avancerede video codecs til at lette leveringen af high definition medier.
El grupo también elaboró una serie de codecs de vídeo avanzadas para facilitar la entrega de los medios de comunicación de alta definición.

Denne fil udvidelse understøtter forskellige video codecs og også i stand til at integrere andre videoformater i en enkelt MOV-fil.
Esta extensión de archivo es compatible con diferentes códecs de vídeo y también capaz de integrar otros formatos de vídeo en un solo archivo MOV.

Men i dag kan pc'er bruge software-only codecs, herunder produkter fra RealNetworks,
Hoy, sin embargo, los ordenadores pueden utilizar el software de sólo codecs incluidos los productos de RealNetworks,

Udfør fejlfinding af codec-problemer ved at fjerne nyligt installerede codecs eller ved midlertidigt at deaktivere ét codec ad gangen og forsøge at genskabe problemet.
Solucione problemas de códecs mediante la desinstalación de códecs instalados recientemente o la desactivación temporal de un códec de uno en uno y trate de volver a crear el problema.

Den aktuelle liste af formater afhænger af, hvilke codecs der er installeret
La lista de formatos completa depende de los códecs que tengas instalados

Den definerer også codecs for de forskellige justeringer vha. knapper,
También define códigos para varios ajustes de botones, diales

K-Lite Mega Codec Pack er en pakke af video og lyd codecs, der vil give os alle de codecs,
K-Lite Mega Codec Pack es un paquete de códecs de vídeo y audio que nos ofrecerán todos los codecs

Xvid: En af de mest anvendte codecs på Windows-platformen, når det kommer til MP4 er sikkert Xvid.
Xvid: Uno de los códecs más utilizados para plataforma Windows, en lo que se refiere a MP4, es seguramente Xvid.