COLIN POWELL - oversættelse til Spansk

• colin powell

Eksempler på brug af Colin powell på Dansk og deres oversættelser til Spansk

mellem Rådet( almindelige anliggender) og USA's udenrigsminister, Colin Powell, også fik lejlighed til at rejse dette spørgsmål
el Secretario de Estado de los Estados Unidos, el Sr. Colin Powell, no pudimos plantear este tema

herunder udenrigsminister Colin Powell, kommende udenrigsminister Condoleezza Rice
entre otros con el Secretario de Estado Colin Powell, la futura Secretaria de Estado Condoleezza Rice

USA havde allerede tidligere erklæret adgangen til Afrikas olie som et emne af“ national interesse”, og udenrigsminister Colin Powell havde ifbm. forhandlingerne i Kenya truet med at tredoble USA's bidrag til SPLA til 300 mio. US$
El secretario de Estado norteamericano Colin Powell, cuyo equipo de gobierno había declarado el acceso al petróleo africano como un“asunto de interés nacional”, presentó un acta donde amenazó con triplicar su contribución al SPLA

dette spørgsmål kan tages op igen, og det kan det også i lyset af de løfter, som Colin Powell selv gav offentligt,
este podría reanudarse también a la luz de los compromisos hechos públicos por Colin Powell cuando respondió a un periodista en una conferencia de prensa,

Nu hvor Colin Powell gentager løgnen om, at Barack Obama" altid[ har] været kristen," trods nye oplysninger, som yderligere bekræfter Obamas muslimske barndom( såsom den indonesiske skoleregistrering, der optegner ham som muslim), må man med bestyrtelse se på,
Con Colin Powell repitiendo ahora la mentira de que Barack Obama"siempre ha sido cristiano," a pesar de las nuevas informaciones aparecidas que confirman adicionalmente la infancia musulmana de Obama(como el expediente académico del centro escolar de Indonesia que le lista

nemlig at udenrigsminister Colin Powell møder for FN's Sikkerhedsråd for at informere om den information og efterretning,
el compromiso de que el Secretario de Estado, el Sr. Colin Powell, comparezca ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para explicar la información

den amerikanske udenrigsminister Colin Powell, som jeg respekterer og beundrer meget,
el Sr. Colin Powell, a quien respeto y admiro mucho,

Alle husker Tony Blairs og Colin Powells indlæg i FN,
Todos recordamos las declaraciones de Toni Blair y Colin Powell en las Naciones Unidas,

Det mindede om Reagans falske fotos af en Sovjet installation i Nicaragua og om Colin Powells falske bevis i FN om masseødelæggelsesvåben i Irak.
Era una reminiscencia de fotos falsas de Ronald Reagan de una instalación soviética en Nicaragua, y pruebas falsas de Colin Powell ante la ONU de armas de destrucción masiva en Irak.

Det mindede om Reagans falske fotos af en Sovjet installation i Nicaragua og om Colin Powells falske bevis i FN om masseødelæggelsesvåben i Irak.
Reminiscencia de los cuadros falsos de Ronald Reagan simulando una instalación soviética en Nicaragua, o las pruebas falsas de Colin Powell ante la ONU simulando armas de destrucción masiva en Irak.

kun forsvarsminister Rumsfelds holdning, der findes også udenrigsminister Colin Powells holdning, også den tidligere udenrigsminister James Bakers holdning,
también está la posición del Secretario de Estado, Colin Powell, la posición del ex Secretario de Estado, James Baker,

Udenrigsminister Colin Powell i PEOC.
El secretario de Estado, Colin Powell, en el PEOC.

Davs, mit navn er Colin Powell.
¿Cómo está? Soy Colin Powell.

Det siger den afgående udenrigsminister, Colin Powell.
Lo dice el secretario de estado norteamericano, Colin Powell.

Colin Powell anvendte også privat mail konto.
Powell también usó correo privado.

Og Colin Powell har just offentliggjort sin støtte til Obama.
Colin Powell, anunció su apoyo a Obama.

Læs også: Colin Powell anvendte også privat mail konto.
Seguir leyendo: Colin Powell tambien usó su correo personal como secretario de Estado comentarios.

Og Colin Powell har just offentliggjort sin støtte til Obama.
Colin Powell podría anunciar hoy su respaldo a Obama.

Navnet på Colin Powell blev ofte nævnt som en mulig erstatning.
El nombre de Colin Powell, con frecuencia había sido mencionado como un posible reemplazo.

Colin Powell har udtrykt det bedst: Han er en national katastrofe.
Colin Powell lo dijo mejor:'Es un desastre nacional.