COMPASSION - oversættelse til Spansk

• compasión
• compassion

Eksempler på brug af Compassion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

The Infinite Compassion Foundation blev dannet for at fremme en mere menneskelig behandling af dyr,
La Fundación Compasión Infinita se creó para evitar el maltrato animal dedicado al consumo

Compassion er defineret som en følelse af omsorg,
La compasión es un sentimiento de preocupación que surge

I januar 2009 grundlagde Shamar Rinpoche‘ The Infinite Compassion Foundation' for at udbrede rettigheder for dyr.
En el 2009, Shamar Rimpoché fundó Infinite Compassion Foundation para promover los derechos de los animales.

For at have compassion for andre må du for det første være opmærksom på, at de andre har det dårligt.
En primer lugar, para tener compasión por los demás, debes notar que están sufriendo.

Ifølge Compassion in World Farming kan kyllingekøde med tætte,
Según la organización Compassion in World Farming, una pechuga de

National Compassion Fund har ydet samme service for utallige andre lokalsamfund, der er berørt af lignende tragedier.
La National Compassion Fund ha ofrecido el mismo servicio a otras comunidades afectadas por tragedias similares.

Alt hvad vi gør, gør vi med udgangspunkt i begrebet compassion.
Todo lo que hagas de ahora en adelante será desde el punto de vista de la compasión.

I januar 2009 grundlagde Shamar Rinpoche‘ The Infinite Compassion Foundation' for at udbrede rettigheder for dyr.
En 2009 Shamar Rinpoche fundó la Fundación de la Compasión Infinita para promover los derechos de los animales.

I januar 2009 grundlagde Shamar Rinpoche‘ The Infinite Compassion Foundation' for at udbrede rettigheder for dyr.
En enero del 2009, Shamar Rimpoché crea la fundación Infinita Compasión que tiene como objetivo promover los derechos de los animales.

CCT er udviklet til at støtte alle som gerne vil træne Compassion for selv og andre.
El ECC está diseñado para apoyar a cualquiera que quiera cultivar la compasión hacia sí mismo y hacia los demás.

CCT er udviklet til at støtte alle som gerne vil træne Compassion for selv og andre.
CCT está diseñado para apoyar a todos aquellos que quieran y estén interesados en cultivar compasión por ellos mismos y por los demás.

Compassion defineres som:" at være sensitiv over for egen
Una definición de COMPASIÓN“una sensibilidad hacia el sufrimiento de uno mismo

I november 2007, fik hun en" Compassion in Action Award" fra dyrerettighedsgruppen PETA for hendes forsøg på at stoppe delfinjagt i Japan.
En noviembre de 2007, el grupo por los derechos de los animales PETA concedió un premio,"La Compasión en Acción", a Hayden Panettiere, por sus esfuerzos para evitar la caza del delfín en Japón.

The House of the Great Gardener har arbejdet med" compassion clubs" i over et årti, hvor vi har indsamlet de bedste medicinske strains i henhold til patientenes behov, for at udvide vores udvalg af Indicas og Sativas.
House of the Great Gardener(la casa del gran jardinero) ha trabajado con los Compassion Clubs por mas de una década, seleccionando de nuestras genéticas Indicas y Sativas las mejores de acuerdo a las necesidades de los pacientes.

The Infinite Compassion Foundation blev dannet for at fremme en mere menneskelig behandling af dyr,
La Fundación de la Compasión Infinita se fundó para promover un tratamiento humano a los animales que se querían para el consumo de su carne

Ifølge organisationen" Compassion in World Farming" mener 94% af de europæiske borgere, at det er vigtigt
Específicamente y según la entidad que lidera la iniciativa, Compassion in World Farming,

Vi har udarbejdet vores standarder for dyrevelfærd i samarbejde med NGO'en Compassion in World Farming, og vores ambition er at nå til det, Compassion definerer som" dyrevelfærd på niveau 3" med hensyn til vores høns,
Hemos desarrollado nuestros niveles de bienestar animal con la ONG Compassion in World Farming, con la ambición de alcanzar lo que Compassion define como‘Nivel 3'de bienestar animal para nuestros pollos,

der førte til fortalergrupper som det filippinske Cannabis Compassion Society- er medvirkende til at sprede” falske nyheder” om medicinsk marihuana.
grupos de defensa como la Sociedad Filipina de Compasión del Cannabis, es fundamental para difundir"noticias falsas" sobre la marihuana medicinal.

et af de stiftende medlemmer af Philippine Cannabis Compassion Society, en advokatgruppe, der lobbyer for legalisering af medicinsk marihuana på Filippinerne,
uno de los miembros fundadores de la Sociedad Filipina de Compasión Cannábica, un grupo de defensa que aboga por la legalización de la marihuana medicinal en Filipinas,

som Domstolen har udtalt i Compassion in World Farmingdommen,
precisó el Tribunal de Justicia en la sentencia Compassion in World Farming,