COMPUTERBRUG - oversættelse til Spansk

• informática
• computación
• uso de computadoras
• uso de equipo

Eksempler på brug af Computerbrug på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Personal Monitor er den bedste løsning, jeg har fundet til at spore mine børns computerbrug.
Personal Monitor es la mejor solución que he encontrado para rastrear el uso que le dan mis hijos a la computadora.

Bedste software til at holde styr på computerbrug[ 2019 Liste].
Los 5 mejores programas para realizar un seguimiento del uso de la computadora[Lista 2019].

er dette en ideel maskine til både produktiv computerbrug og underholdning.
para diversión, esta es una máquina ideal para el uso productivo y el entretenimiento.

IEC standard som beskriver 8-bits tegn indkodning til computerbrug.
la IEC estándar de 8 bits para codificaciones de caracteres para su uso en computadoras.

John Deere fortsatte med at styre branchen med innovationer inden for præcisionslandbrug og computerbrug.
John Deere continuó liderando la industria con innovaciones en agricultura de precisión y uso informático.

Der er tit fokus på børns computerbrug, men hvad med forældrenes?
A menudo, los relatos se centran en la emancipación de los hijos, pero…?

Nu vil du være i stand til at se og moderere dit barns computerbrug.
Ahora usted será capaz de ver y moderar el uso de la computadora de su hijo.

I stedet sætter vi et filmisk og storslået præg på, hvordan Intel-inspirerede Ultrabook-systemer varsler en ny æra for computerbrug og får alt andet til at ligne oldtidshistorie.
Por el contrario, vamos a ofrecer un toque cinematográfico y épico para dar a conocer la capacidad de los sistemas Ultrabook™ inspirados por Intel para marcar el inicio de una nueva era de la informática y para hacer que todo lo demás parezca antiquísimo”.

Intel Science Technology Center( ISTC), som har fokus på socialt computerbrug og Intels første universitetssamarbejde, der fokuserer specifikt på brugeroplevelsesdesign.
por sus siglas en inglés), focalizado en la computación social y la primera colaboración universitaria de Intel enfocado específicamente en el diseño de la experiencia del usuario.

studere mange problemer og algoritmer i moderne videnskabelig computerbrug;
es insuficiente para el estudio de muchos problemas y algoritmos de computación científica moderna;

vi allerede nu leverer nye oplevelser inden for computerbrug og bringer intelligens
avances en la innovación, desarrollando nuevas experiencias de computación y llevando la inteligencia

storslået præg på, hvordan Intel-inspirerede Ultrabook-systemer varsler en ny æra for computerbrug og får alt andet til at ligne oldtidshistorie.
cinematográfica sobre cómo los sistemas Ultrabook inspirados en Intel están conduciendo una nueva era de la computación y haciendo con que todo lo demás parezca historia antigua”.

Micro Keylogger kan være den bedste løsning for de ledere, der ønsker at overvåge medarbejdernes computerbrug for at øge medarbejdernes produktivitet og reducere krise af fortrolige oplysninger.
Micro Keylogger puede ser la mejor solución para los administradores que desean controlar el uso del equipo de trabajadores con el fin de aumentar la productividad de los empleados y reducir la crisis de la información confidencial.

12 år til at gøre computerbrug så nemt
los niños hagan uso de la computadora tan fácil

Forældre og lærere bør deltage i undervisning om computerbrug for at mindske generationskløften i forbindelse med nye teknologier og sikre,
Los padres y los profesores deberían participar en las campañas educativas sobre el uso de ordenadores a fin de reducir el conflicto generacional que existe en el ámbito de las nuevas tecnologías

der har behov for at begrænse medarbejderen computerbrug?
un empleador que tiene que restringir el uso de las computadoras de los empleados?

de kan være knyttet til dig( se for eksempel Ofte stillede spørgsmål om sporing af computerbrug).
estar asociada a usted(por ejemplo, consulte las Preguntas más frecuentes sobre el seguimiento de utilización de escritorio).

måde fremstiller pc'er som gammeldags og Ultrabooks som værende- ligesom kampagnen antyder-' en ny æra for computerbrug'.
los sistemas Ultrabook™ aparecen- siguiendo el lema de la campaña- como“una nueva era de la informática”.

kampagnen antyder-' en ny æra for computerbrug'.
a la“nueva era de la computación”.

opfinder den næste generation af teknologi, som skal forme fremtidens computerbrug,” siger Andy Bryant,
invención de la próxima generación de la tecnología que dará forma al futuro de la computación”, aseguró Andy Bryant,