COMPUTERENS HARDDISK - oversættelse til Spansk

• disco duro del ordenador
• disco duro de la computadora
• disco duro del equipo
• el disco duro de ordenador

Eksempler på brug af Computerens harddisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

at se QuickTime eller enhver anden videofil gemt på computerens harddisk.
cualquier otro archivo de vídeo que esté almacenado en el disco duro del equipo.

der er gemt i computerens harddisk.
se perderán todas las imágenes almacenadas en el disco duro del ordenador.

De fleste mennesker kan lide at skyde nogle videoer for at fange nogle dyrebare øjeblik og gemme dem på computerens harddisk til senere tilbagekaldelse.
A la mayoría de las personas les gusta grabar algunos videos para capturar un momento precioso y almacenarlos en el disco duro de la computadora para su posterior recuperación.

Outlook 2010 OST fil er en lokal kopi af e-mails på computerens harddisk, der er gemt, når du har arbejdet offline.
Outlook 2010 archivo OST es una copia local de los mensajes de correo electrónico en el disco duro del ordenador que se guarda cuando trabajaba fuera de línea.

den indeholder en netværkscontroller og netværksenhedsdrivere, som er indlæst på computerens harddisk.
controladores de dispositivos de red ya cargados en el disco duro de la computadora.

Installationsmediet kan f. eks. være tilgængeligt på computerens harddisk, eller i en delt netværksmappe.
Por ejemplo, los medios de instalación pueden estar disponibles en el disco duro del equipo o en una carpeta de red compartida.

der er gemt på computerens harddisk er i høj risiko for at blive fordrejet.
los datos almacenados en el disco duro de la computadora se encuentra en alto riesgo de ser malinterpretado.

du kan bruge Ubuntu uden at foretage ændringer på computerens harddisk.
podrá usar Ubuntu sin realizar ningún cambio en el disco duro de la computadora.

et foto til digital information, som den derefter sender til computerens harddisk.
imagen en información digital que luego se envía al disco duro de la computadora.

Det er let at fylde computerens harddisk med sådanne ting som billeder og videoer.
Es fácil llenar el disco duro de tu computadora con cosas como fotos y videos.

Elektriske apparater som tv og computerens harddisk udleder kemikalier, der bidrager til et dårligt indeklima.
Los aparatos eléctricos como el televisor y los discos duros de las computadoras emiten sustancias químicas que contribuyen a un clima interior pobre".

Elektriske apparater som tv og computerens harddisk udleder kemikalier, der bidrager til et dårligt indeklima.
Los aparatos eléctricos, como el televisor y los discos duros del ordenador, emiten sustancias químicas que contribuyen a empeorar el clima interior.

Understøtter PSD fil reparation på forskellige storage drev som computerens harddisk, USB drev, flash hukommelseskort, osv, der er tilgængelige for systemet.
Soporta reparación de archivos PSD en varias unidades de almacenamiento como el disco duro de ordenador, una unidad USB, tarjeta de memoria flash,etc que son accesibles para el sistema.

kan du også bruge Smart synkronisering til at spare plads på computerens harddisk.
puedes usar la función Sincronización inteligente para usar menos espacio en el disco duro de tu ordenador.

Man kan gemme sikkerhedskopien til den ønskede placering af dit valg, ligesom computerens harddisk eller nogle eksterne lagerdrev.
Se puede guardar la copia de seguridad en cualquier ubicación deseada de su elección, al igual que el disco duro de su ordenador o alguna unidad de almacenamiento externo.

Cookies” er små oplysninger, der gemmes af din browser på computerens harddisk.
Las"cookies" son pequeñas piezas de información que son almacenados por su navegador en el disco duro de su ordenador.

Når Outlook e-mails bliver slettet fra computerens Harddisk, faktisk er de ikke slettet permanent.
Cuando los correos electrónicos de Outlook se eliminan del disco duro del ordenador, en realidad no se borran definitivamente.

Eksterne harddiske er også brugt til at gemme data som et alternativ til computerens harddisk eller til at tage backup af værdifulde data.
Los discos duros externos se utilizan cuando se desea almacenar datos como alternativa al disco duro del ordenador o para tomar una copia de seguridad de los datos valiosos.

Cookies gemmes typisk på computerens harddisk og bruges af websider til at simulere en kontinuerlig forbindelse til webstedet.
Las cookies se almacenan normalmente en el disco duro de la computadora y son utilizados por los sitios web para simular una conexión continua al sitio.

Tab af disse fotos fra hukommelseskortet eller fra en computerens harddisk på nogen måde vil være til stor bekymring over for digitalkamerabrugeren.
La pérdida de estas fotos desde la tarjeta de memoria o desde el disco duro de una computadora de cualquier manera sería una gran preocupación para el usuario de la cámara digital.