CONDOLEEZZA RICE - oversættelse til Spansk

• condoleezza rice
• condoleeza rice

Eksempler på brug af Condoleezza rice på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dengang fungerende udenrigsminister, med sin amerikanske modpart Condoleezza Rice i Washington, hvor sidstnævnte forsikrede hende om, at den amerikanske administration" fortsat vil bistå den kirgisiske regering med at fremme demokratiske processer i landet”.
celebró una reunión con su homóloga estadounidense Condoleeza Rice en Washington, durante la cual la última aseguró que“la administración estadounidense continuará ayudando al gobierno kirguiz a fomentar procesos democráticos en el país”.

præsidentens rådgiver Condoleezza Rice- har jeg forsøgt at se,
con el Secretario Powell y con la Asesora del Presidente Condoleezza Rice- de tratar de ver

Condoleezza Rice, USAs sikkerhedsrådgiver.
Condoleezza Rice, U.S. Consultora de Seguridad.

Condoleezza Rice, USAs sikkerhedsrådgiver.
Condoleezza Rice, U.S. Asesora de Seguridad Nacional.

Condoleezza Rice, USAs sikkerhedsrådgiver.
Condoleezza Rice, U. S.

National Sikkerheds Rådgiver Condoleezza Rice.
Asesora Nacional de Seguridad, Condoleezza Rice.

USA's udenrigsminister, Condoleezza Rice, deltager i konferencen.
La secretaria de Estado de EEUU, Condoleezza Rice, asistirá a esta conferencia.

Men Zelikow havde skrevet en bog med Condoleezza Rice.
Zelikow incluso había coescrito previamente un libro con Condoleezza Rice.

De vil behandle os som Maya Angelou og Condoleezza Rice.
Nos van a tratar como si fuéramos Maya Angelou y Condoleezza Rice.

Condoleezza Rice: I virkeligheden ville der ikke være parallel erklæring.
Condoleezza Rice: En realidad no habría declaración paralela.

blev erstattet af Condoleezza Rice.
fue reemplazado por Condoleezza Rice.

I overmorgen vil Condoleezza Rice indkalde et møde med Olmert
Pasado mañana, Condoleezza Rice convoca una reunión con Olmert

Tidligere udenrigsminister Condoleezza Rice er blevet døbt" Warrior prinsesse" af hans personale.
La antigua Secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice ha sido apodada"Princesa Guerrera" por sus empleados.

blev erstattet af Condoleezza Rice.
fue reemplazado por Condoleezza Rice.

Condoleezza Rice førte opsyn med en omfattende spionage mod Israel i sin embedsperiode som udenrigsminister( 2005-09).
Condoleezza Rice supervisó un amplio aparato de espionaje a Israel durante su paso como secretario de estado(2005-09).

Derefter blev de- det var jo Condoleezza Rice, der fik sekspunktaftalen underskrevet- lad os sige, samarbejdsvillige.
De resultas de ello, comenzaron a ser, digamos, cooperativos, ya que Condoleezza Rice logró que se firmara el acuerdo de seis puntos.

Marc Grossman, viceudenrigsminister, og af Condoleezza Rice, præsident Bush's nationale sikkerhedsrådgiver.
Subsecretario de Estado, y por la Sra. Rice, Consejera del Presidente Bush para la Seguridad Nacional.

I går diskuterede vi det med Condoleezza Rice og præsident Bush.
Ayer hablamos de él con Condoleezza Rice y el Presidente Bush,

Ifølge en artikel i den italienske avis l' Unità den 7. december 2005 havde Condoleezza Rice en åben drøftelse med EU's ministre under en middag, hvor spørgsmålet om ekstraordinære udleveringer blev drøftet.
Según un artículo publicado en el periódico italiano l'Unità el 7 de diciembre de 2005, Condoleezza Rice se expresó con gran franqueza ante los Ministros de la UE durante una cena en la que se habló de las detenciones y entregas extraordinarias.

Det blev for ganske nylig bekræftet af Condoleezza Rice, da hun sagde, at vi sætter alliancen til at arbejde i stedet for at læne os tilbage og analysere den tilstand, den befinder sig i.
Esto lo confirmó recientemente Condoleezza Rice al decir que, en lugar de sentarnos a analizar el estado de la alianza transatlántica, estamos poniéndola a trabajar.