CONNECTION - oversættelse til Spansk

• connection
• conexión

Eksempler på brug af Connection på Dansk og deres oversættelser til Spansk

være en router eller en Windowscomputer, der kører ICS( Internet Connection Sharing)….
un equipo Windows que esté ejecutando una conexión compartida a Internet(ICS).

så tjek The London Connection.
una semana en Londres, echa un vistazo a la conexión de Londres.

A secure connection cannot be established with the server imap. example.
error que indica que No se puede establecer una conexión segura con el servidor imap. example.

Se oplysningerne om priser på Service Bus-forbindelser for at få detaljerede oplysninger om, hvordan en Brokered Connection er opbygget, og hvordan den måles.
Consulte la información de precios de conexiones de Service Bus para obtener detalles sobre lo que constituye una conexión asincrónica y el modo de medirlas.

Løs det problem, der giver fejlmeddelelsen" USB bandwidth exceeded" eller" USB connection problem" på Kinect'en til Xbox 360.
Solucionar los errores"Se ha excedido el ancho de banda USB" y"Hay un problema con la conexión USB" con Kinect en Xbox 360.

flere computere er forbundet ved hjælp af Bluetooth, og Internet Connection Sharing( ICS) er aktiveret på en af computerne,
más equipos conectados usando Bluetooth e Internet Connection Sharing(ICS) está activado en uno de los equipos,

Disse er alle ting, som du vil blive oplever med Recording Connection, fordi du skal arbejde med virkelige fagfolk,
Estas son todas las cosas que usted va a estar experimentando con la conexión de grabación, ya que va a trabajar con verdaderos profesionales

Brug af HP Connection Manager( kun udvalgte modeller) Du kan bruge HP Connection Manager til at oprette forbindelse til WWAN'er vha. modulet HP Mobilt Bredbånd i din computer( kun udvalgte modeller).
Uso de HP Connection Manager(sólo en algunos modelos) Puede usar HP Connection Manager para conectarse a una WWAN usando el dispositivo HP Mobile Broadband en su equipo(sólo en algunos modelos).

I tilfælde af at du får en meddelelse om" connection problem eller ugyldig kode for MMI,' Det er en indikation, at koden ikke er blevet identificeret
En caso de que reciba un mensaje que indique'problema de conexión o código MMI no válido,'es una indicación de que el código específico no ha sido identificado

Akai har også tilføjet iOS kompatibilitet ved hjælp af Camera Connection sæt( sælges separat),
Akai también han añadido compatibilidad de iOS usando la cámara conexión Kit(se vende por separado),

ved hjælp af Bluetooth, og ISC( Internet Connection Sharing) er aktiveret på en af computerne,
más equipos se conectan usando Bluetooth y la Conexión de Internet compartida(ICS) está activada en uno de los equipos,

sidstnævnte dække af Andrea Sand Connection.
esta última cover de Andrea True Connection.

Når to eller flere computere er forbundet ved hjælp af Bluetooth, og Internet Connection Sharing( ICS)
Cuando dos o más equipos se conectan usando Bluetooth y la Conexión de Internet compartida(ICS)

Acqua Panna Award for Connection in Gastronomy til den kok, der er i stand til at formidle forbindelsen mellem forskellige kulturer i sin ret.
el Acqua Panna Award for Connection in Gastronomy para el chef que sea capaz de transmitir en su plato la relación entre las diferentes culturas.

Storbritannien har Recording Connection hjulpet tusindvis af studerende lancere deres musik industri karriere i det forløbne kvarte århundrede.
el Reino Unido, la conexión de grabación ha ayudado a miles de estudiantes de lanzar sus carreras de la industria de la música durante el último cuarto de siglo.

desværre har vi ikke tilslutte mig( jeg er ikke klar Connection vises meddelelsen,
por desgracia no me ha conectado(no estoy preparada conexión aparece el mensaje,

CNBC bad mig om at blive vist liveon Capital Connection ud af Singapore( interviewet fandt sted,
CNBC me pidió que aparecerá LiveOn capital de conexión fuera de Singapur(la entrevista se llevó a cabo

iPads via Apple lyn Connection Kit( sælges separat),
iPads a través de la Apple rayo Kit de conexión(se vende por separado),

Podcaster kan enda bruges som iPad-mikrofon til Apple iPad( i forbindelse med iPad Camera Connection Kit og en USB-hub med indbygget strømforsyning)
También puede ser utilizado como un micrófono del iPad para el iPad de Apple(en conjunto con la Cámara Kit de la conexión del iPad

HZ-301A intelligent tester af Transform er Ratio og Connection Groups vedtager populære ARM processor,
El probador inteligente HZ-301A de Transformer Ratio y Grupos de Conexión adopta el popular procesador ARM,