CONSTANCE - oversættelse til Spansk

• constance
• constanza

Eksempler på brug af Constance på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da han var omkring fire år gammel, et andet barn Constance blev født; Wiener's anden søster blev født i 1901.
Cuando tenía unos cuatro años, un segundo hijo nació Constanza, la segunda hermana de Wiener nació en 1901.

gode ven fra bevægelsen, Constance Harraway( Laura Linney).
único refugio a su compañera activista Constance Harraway(Laura Liney).

Således begyndte Aytona-grenen af Moncada- linjen, der tager sit navn fra den vigtigste af de herregårde, som Constance modtog.
Se iniciaba así la rama de Aytona del linaje de Moncada, que toma el nombre del más importante de los señoríos que Constanza recibió.

Leaving Ulm, Dürer gjort hans måde at Constance som charmed ham med sine fairyland udseende.
Dejando de Ulm, Durero hizo su manera de Constanza que le encantaban de hadas con su apariencia.

Constance Le Prince Maurice er 40 minutters kørsel væk fra Sir Seewoosagur Ramgoolam Int lufthavn.
El Voila Bagatelle Hotel está a 35 minutos en coche desde aeropuerto Sir Seewoosagur Ramgoolam Int.

Han er gift Enid Constance Crichton Neate,
Se casó con Enid Constanza Crichton Neate, la hija de un capitán de barco,

Constance ophold tvunget Don Juan Manuel til reformer for at forbedre sikkerheden af pladsen.
La estancia de Constanza obligó a don Juan Manuel a efectuar reformas para mejorar la seguridad de la plaza.

Constance Sutton er blevet fjernet fra ledelsen, og alle hendes mænd er taget i forvaring.
La autoridad de Constance Sutton queda revocada y todos sus hombres quedan detenidos.

Constance Lodge Tsarabanjina tilbyder luksusbungalows på en uspoleret strand i Madagaskars Nosy Be-område.
El Constance Lodge Tsarabanjina está situado sobre una playa virgen en la zona de Nosy Be, en Madagascar.

Brylluppet blev udskudt flere gange, indtil endelig Alfonso XI fængslet Constance i slottet Toro for uklare årsager.
Las bodas se aplazaron varias veces, hasta que finalmente Alfonso XI encarceló a Constanza en el Castillo de Toro por razones todavía no muy claras.

tværs over gaden fra Constance.
ubicado frente al Constance.

Beliggende på den berømte Way of St James ved Bodensøen nær Constance/ Stein am Rhein/ Mainau/ Reichenau.
Situado en el famoso Camino de Santiago en el lago Constanza, cerca de Constanza/ Stein am Rhein/ Mainau/ Reichenau.

Fra 1721-1724 var han i lære til retten maleren Carl Jacob Stauder Constance.
Desde 1721 hasta 1724, estuvo de aprendiz con el pintor de corte de Constanza Jacob Carl Stauder.

Da de nøjagtige specifikationer for de enkelte celler kan svinge på grund af deres produktion sikrer vores strenge udvælgelseskriterier den højest mulige constance og sikkerhed.
Como las especificaciones exactas de cada célula pueden variar por la producción, con nuestros estrictos criterios de selección garantizamos una consistencia y seguridad máximas.

Men filmens stjerne Constance Wu påpegede,
Pero, la estrella de la película, Constance Wu, señaló

Leveres med 2 dejlige lejere, Constance og Antoine( 28 år),
Se suministra con 2 inquilinos preciosas, Constanza y Antoine(28 años),

Constance Hall er en ung kvinde, der er aktiv på sociale netværkssider,
Constance Hall es una joven muy activa en las redes y tiene su propio blog,

Hans niece, også kaldet Constance, datter af første ægteskab Manfred,
No confundir con Su sobrina, llamada igualmente Constanza, hija del primer matrimonio de Manfredo,

Constance Tipper af Cambridge University viste,
Constance Tipper de la universidad de Cambridge demostró

Mens stoppet ægteskab mellem Frederik og datter af Bela III, Constance Ungarns aftalt, men ægteskabet aldrig fandt sted, fordi bruden var under 10 år.
Durante la parada se acordó el matrimonio entre Federico y la hija de Bela III, Constanza de Hungría, pero el matrimonio nunca se celebró porque la novia tenía menos de 10 años.