CONTAINERENS - oversættelse til Spansk

• contenedor

Eksempler på brug af Containerens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I givet fald containerens nummer.
El número del contenedor, si procede;

Containerens tara, herunder alt fast udstyr.
Tara del contenedor, incluidos todos los elementos permanentes del mismo;

Mr. Dragovic kendte ikke til containerens indhold.
El señor Dragovic no estaba al tanto del contenido del contenedor.

Han fortalte ikke containerens indhold.
Él no me dijo lo que había en el contenedor.

Påkrævet, angiv containerens ID af fragtselskabsindholdet.
Obligatorio, especifica el ID del contenedor del contenido del host.

Løftepunkter i containerens hjørner.
Cuatro esquinas del contenedor.

Containerens vægt efter opsamling var 1306 pund.
El peso del contenedor era de 592 kilos.

Vi har containerens nummer.
Tengo el número de contenedor.

Først og fremmest containerens stand.
En segundo lugar, el estado del contenedor.

Lås containerens sidepaneler op, og udspil en T. rex-flugt!
¡Desbloquea los paneles laterales del contenedor y participa en la huida del T. rex!

Containerens‘ skelet' består af bunden og de 4 sidestolper,
El esqueleto del contenedor consiste de una base

skal der skabes ventilation ved hjælp af huller af passende størrelse i containerens vægge.
debería existir ventilación adicional mediante agujeros, de tamaño adecuado, en las paredes del contenedor.

kommercielt fornuftig måde var muligt at kontrollere containerens eller køretøjets vægt.
comercialmente razonable para verificar el peso del contenedor o vehículo.

fyrværkeri skal vognens eller containerens gulv have en ikke-metallisk overflade eller afdækning.
el piso del contenedor deberá tener una superficie o un revestimiento no metálico.

der har sat sig fast på tankens, køretøjets eller containerens yderside under aflæsningen, og.
podido adherirse en el exterior de la cisterna, del vagón o del contenedor durante la descarga; y.

køretøjets eller containerens yderside under aflæsningen, og.
vehículo o contenedor durante la descarga; y.

lagt et træ- eller plastikgulv, som skiftes flere gang i løbet af containerens levetid.
madera en el suelo que será remplazado varias veces a lo largo de la vida del contenedor.

Containerens eller transportmidlets manglende egnethed til sikker fragt af forsendelsen,
Inaptitud del contenedor o medio de transporte para el transporte seguro de la carga,

Kapaciteten og de specifikke mål kan variere afhængig af containerproducenten, containerens alder og containerejeren.
Las dimensiones específicas y capacidad de los contenedores Flat Rack pueden variar dependiendo del fabricante de contenedores, la edad y propietario del contenedor..

der er identificeret ved hjaelp af containerens toldsegl.
su identificación se garantice mediante el precinto del contenedor;