CT-SCANNING - oversættelse til Spansk

• tomografía computarizada
• tomografía
• TC
• TAC
• CT

Eksempler på brug af Ct-scanning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En røntgen eller CT-scanning kan anvendes til at finde den ønskede biopsi site.
Se pueden utilizar radiografías o una TC para ubicar la zona deseada para realizar la biopsia.

Nogle fordele ved CT-scanning omfatter at give læger en noninvasiv, smertefri måde at
Algunos beneficios de la tomografía computarizada incluyen brindar a los médicos una forma no invasiva

CT-scanning kan vise friske
TC puede mostrar sangrado fresco

De er ofte tilfældigt opdagede, da abdominal ultralyd og/ eller CT-scanning undersøgelser er bestilt til andre betingelser.
A menudo son descubiertas accidentalmente en la ecografía abdominal y/ o una tomografía computarizada estudios están ordenados para otras condiciones.

Behandlingsrespons blev vurderet ved spiral CT-scanning af thorax, hals,
La respuesta al tratamiento se valoró mediante TC helicoidal de tórax,

Alternativt, for de mennesker, der ikke kan gennemgå CT-scanning i, transesophageal ekkokardiografi er en alternativ.
Alternativamente, para aquellas personas que no pueden someterse a una tomografía computarizada, La ecocardiografía transesofágica es una opción.

Behandlingsresponset blev vurderet via spiral CT-scanning af thorax, hals,
La respuesta al tratamiento se valoró mediante TC helicoidal de tórax,

det er blevet erstattet oftere af ultralyd eller CT-scanning.
está siendo reemplazados con mayor frecuencia por ultrasonido o tomografía computarizada.

Hvis en CT-scanning viser ingen calcium i arterierne,
Si la TC no muestra calcio en las arterias,

eks ultralyd af leveren, leverbiopsi, CT-scanning eller MRI af leveren).
la biopsia hepática, tomografía computarizada o resonancia magnética del hígado).

derefter computeriseret tomografi( CT-scanning) af brystet med angiografi kan gøres.
entonces la tomografía computarizada(TC) de tórax con la angiografía se puede hacer.

Af patienterne, der gennemgik kolonresektion for kræft, med CT-scanning, detekterer latente metastaser i leveren.
Aproximadamente el 29% de los pacientes sometidos a resección de colon por cáncer con tomografía computarizada detecta metástasis latentes en el hígado.

Billedcentre kan normalt tilbyde en blære CT-scanning som en ambulant procedure.
Por lo general, los centros de imagen pueden ofrecer una TC de vejiga como un procedimiento ambulatorio.

give den rette brug af CT-scanning.
permitir el uso apropiado de la TC.

Det er en viral tilstand der efterligner kræft i en CT-scanning, og røntgen.
Es una enfermedad viral… que parece ser cáncer en las tomografías y en las radiografías.

Vi startede ved at kombinere billedscanning fra MRI-scanning og CT-scanning for at lave en model af patientens hovedpulsåre.
Empezamos por organizar las imágenes de resonancia magnética y de tomografía computarizada para construir un modelo de la aorta del paciente.

Vigtigere er, har det lidt indblanding i CT-scanning, X-ray gennemslagskraft
Más importante aún, tiene poca interferencia en la exploración por TC, la penetrabilidad de los rayos X

det tager en mr-scanning, ct-scanning eller en x-ray.
se necesita una resonancia magnética, una tomografía computarizada o una radiografía.

Men der er gåder omkring Tutankhamon, som end ikke en CT-scanning kan løse.
Pero hay misterios en torno a la muerte de Tutankamón que ni siquiera un escáner puede revelar.

en særlig X-ray test kaldes en høj opløsning CT-scanning vil ofte vise abnormaliteter.
una radiografía especial llamada prueba de alta resolución de tomografía computarizada con frecuencia demuestran anomalías.