CYANID - oversættelse til Spansk

• cianuro
• cyanide
• cianuración

Eksempler på brug af Cyanid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

jeg er tilfreds med stemmeresultatet, da cyanid er et utrolig giftigt kemisk stof, der har potentielle katastrofale
estoy satisfecha con el resultado de la votación porque el cianuro es una sustancia química altamente tóxica que tiene efectos potencialmente catastróficos

Den anklagede fik ofrene til at drikke cyanid med morderiske intentioner i alle fire sager,
La acusada hizo que las víctimas bebieran un compuesto con cianuro con intenciones homicidas en los cuatro casos",

Det primære kemikalie, der bruges til separation, er cyanid, som på grund af den meget giftige karakter kræver omhyggelig pålidelighed
El producto químico primario utilizado en separación es el cianuro, que debido a su naturaleza altamente tóxica requiere estrictas exigencias de fiabilidad

Dog cyanid kan fjernes ved Self-rensning i vandet,
Sin embargo, el cianuro puede ser eliminado por uno mismo-purificación en el agua,

Den anklagede fik ofrene til at drikke cyanid med morderiske intentioner i alle fire sager,
El acusado obligó a las víctimas a beber un compuesto de cianuro con una intención asesina en los cuatro casos”,

anvender adskillige millioner kilo cyanid årligt, og at alene transport
utilizan varios millones de kilogramos de cianuro de sodio al año,

Hitler gav hver af sine betroede folk en cyanid kapsel i tilfælde Sovjet atrapasen dem,
Hitler le dio a cada una de sus personas de confianza una cápsula de cianuro en caso de que les atrapasen los soviéticos, ya que pensaba

PLT tælling, Cyanid fri reagens til HGB test.
PLT, reactivo libre de cianuro para la prueba de HGB.

( RO) Hr. formand! Jeg er enig i, at vi må træffe enhver mulig foranstaltning på EU-plan for at reducere risiciene ved brug af giftige, sundhedsfarlige stoffer som cyanid.
(RO) Estoy de acuerdo en que las medidas que se tomen se adopten a nivel de la Unión Europea a fin de reducir los presuntos riesgos derivados del uso de sustancias tóxicas y peligrosas, como el cianuro.

Aurul i Baia Mare, Rumænien, så omkring 100 000 kubikmeter forurenet vand indeholdende 100 t cyanid og tungmetaller kunne løbe ud.
provocando el vertido de aproximadamente 100 000 m3 de agua contaminada que contenían 100 toneladas de cianuro y metales pesados.

front på at udfase farlige stoffer i fødevarer, miljøet, fremstillingsindustrien osv. Cyanid er et af disse farlige stoffer, og håndtering af cyanid er af gode grunde reguleret.
el proceso de fabricación,etc. El cianuro es una de estas sustancias peligrosas y su empleo se regula por razones obvias.

Forfatterne rapporterede, at" risikoen ved amygdalin terapi blev dokumenteret i flere patienter ved symptomer på cyanid toksicitet eller gennem blod cyanid niveau, som nærmer den dødbringende rækkevidde.".
Los riesgos de la terapia se evidenciaron en varios pacientes que reportaron síntomas de toxicidad por cianuro o niveles de cianuro en la sangre que se acercaban al rango letal".

hvor der vil blive anvendt cyanid.
provincia rumana de Alba, que implicará el uso de cianuro.

biocider og cyanid.
los biocidas y el cianuro.

N fra crotonylidendiurea og N fra cyanid.
el nitrógeno procedente de la cianamida.

opbevaring og brug af cyanid kombineret med mangler ved driften
uso del cianuro, junto con las deficiencias del funcionamiento

Der henviser til, at cyanid er et meget giftigt kemikalie, der anvendes i minedrift til udvinding af guld
Considerando que el cianuro es una sustancia química altamente tóxica utilizada en la minería del oro

hvor spredte guldpartikler skulle have været udvundet ved hjælp af cyanid.
Kašperské Hory en la República Checa, en los que un oro finamente disperso debía extraerse mediante cianuración.

brugen af cyanid og kviksølv, ret til høring
el uso de cianuro y mercurio, el derecho a la consulta

Strychnine, cyanid eller enhver anden giftig indpakket i hakket kød
La estricnina, el cianuro o cualquier otro tóxico envuelto en carne picada