DAFIRO - oversættelse til Spansk

• dafiro
• copalia
• imprida
• exforge

Eksempler på brug af Dafiro på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dafiro HCT bruges til at behandle forhøjet blodtryk hos voksne patienter, hvis blodtryk allerede er kontrolleret med amlodipin,
Imprida HCT se utiliza para tratar la presión arterial elevada en pacientes adultos que ya están tomando amlodipino,

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler( CHMP) bemærkede, at der var større sandsynlighed for, at patienter, der allerede fik de tre aktive stoffer, ville overholde behandlingen, hvis de fik ordineret Dafiro HCT, hvor de tre stoffer er kombineret i en enkelt tablet.
El CHMP señaló que los pacientes que ya tomaban los tres principios activos tendrían más probabilidades de cumplir su tratamiento si se les prescribe Copalia HCT, que combina los tres principios activos en un único comprimido.

Sikkerheden af Dafiro HCT er blevet vurderet ved den maksimale dosis på 10 mg/320 mg/25 mg i et kontrolleret, kortvarigt( 8 uger) klinisk studie med 2.271 patienter, af hvilke 582 fik valsartan
La seguridad de Exforge HCT ha sido evaluada con la dosis máxima de 10 mg /320 mg/25 mg en un ensayo clínico controlado a corto plazo(8 semanas)

Dafiro må heller ikke anvendes i kombination med lægemidler, der indeholder aliskiren( som også anvendes
Dafiro tampoco debe utilizarse en combinación con medicamentos que contengan aliskirén(utilizados para tratar la hipertensión esencial)

Når egnede hypertensive patienter( se pkt. 4.1) skiftes til amlodipin eller Dafiro, skal den laveste tilgængelige dosis af henholdsvis amlodipin-monoterapi eller amlodipinkombination anvendes.
Cuando a los pacientes hipertensos candidatos(ver sección 4.1) con insuficiencia hepática se les cambie a amlodipino o Imprida, se debe utilizar la dosis más baja disponible de amlodipino en monoterapia o del componente de amlodipino respectivamente.

Det Europæiske Lægemiddelagentur har dispenseret fra kravet om at fremlægge resultaterne af studier med Dafiro HCT i alle undergrupper af den pædiatriske population med essentiel hypertension( se pkt. 4.2 for oplysninger om pædiatrisk anvendelse).
La Agencia Europea de Medicamentos ha eximido al titular de la obligación de presentar los resultados de los ensayos realizados con Dafiro HCT en los diferentes grupos de la población pediátrica en hipertensión arterial esencial(ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en población pediátrica).

især ved den maksimale dosis af Dafiro HCT, 10 mg/320 mg/25 mg,
particularmente con la dosis máxima de Dafiro HCT, 10 mg/320 mg/25 mg,

Samtidig brug af Dafiro og lægemidler indeholdende aliskiren er kontraindiceret hos patienter med diabetes mellitus
El uso concomitante de Dafiro con medicamentos con aliskiren está contraindicado en pacientes con diabetes mellitus

Den maksimale anbefalede dosis til patienter med let til moderat nedsat leverfunktion uden kolestase er 80 mg valsartan, og Dafiro HCT er derfor ikke egnet til denne patientgruppe( se pkt. 4.3,
En pacientes con insuficiencia hepática de leve a moderada sin colestasis, la dosis máxima recomendada es de 80 mg de valsartán, por lo que Dafiro HCT no resulta adecuado en este grupo de pacientes(ver secciones 4.2,

Derudover blev der gennemført en hovedundersøgelse af 2 271 patienter med moderat til svær hypertension, som blev behandlet med den højeste styrke af Dafiro HCT( 320 mg valsartan,
Además, se realizó un estudio principal en 2 271 pacientes con hipertensión moderada a grave con la dosis más alta de Dafiro HCT(320 mg de valsartán,

inklusive hyppigere monitorering af blodtrykket hos ældre patienter især ved den maksimale dosis af Dafiro HCT, 10 mg/320 mg/25 mg,
de la presión arterial, en pacientes de edad avanzada, en particular con la dosis máxima de Dafiro HCT, 10 mg/320 mg/25 mg,

Dafiro må heller ikke anvendes i kombination med lægemidler, der indeholder aliskiren( som også anvendes til behandling af essentiel hypertension),
Dafiro HCT no debe utilizarse en combinación con medicamentos que contienen aliskireno(empleados también para el tratamiento de la hipertensión esencial) en pacientes con

Dafiro bruges til at behandle forhøjet blodtryk hos voksne, som ikke kan få deres blodtryk passende kontrolleret med enten amlodipin
Dafiro HCT se utiliza para tratar la presión arterial elevada en pacientes adultos cuya presión arterial ya está controlada

Dafiro 5 mg/80 mg tabletter er runde og mørkegule, præget med” NVR” på den ene side
Ebixa 5 mg comprimidos recubiertos con película tienen un color de blanco a blanquecino

Endelig må Dafiro HCT ikke anvendes hos patienter med hypokaliæmi( lavt kaliumindhold i blodet),
Por último, Dafiro HCT no debe usarse en pacientes con hipocalemia(bajos niveles séricos de potasio),

der var større sandsynlighed for, at patienter, der allerede fik de tre aktive stoffer, ville overholde behandlingen, hvis de fik ordineret Dafiro HCT, hvor de tre stoffer er kombineret i en enkelt tablet.
los pacientes que ya toman las tres sustancias activas tienen más probabilidades de adaptarse al tratamiento si se les prescribe Copalia HCT, que combina los tres ingredientes activos en una sola tableta.

inklusive hyppigere monitorering af blodtrykket hos ældre patienter især ved den maksimale dosis af Dafiro HCT, 10 mg/320 mg/25 mg,
de la presión arterial, en pacientes de edad avanzada, en particular con la dosis máxima de Dafiro HCT, 10 mg/320 mg/25 mg,

Hvordan anvendes Dafiro?
¿Cómo se usa Dafiro?

Hvad er Dafiro?
¿Qué es Dafiro?

Hvordan virker Dafiro?
¿Cómo actúa Dafiro?