DAGSUDFLUGTER - oversættelse til Spansk

• excursiones de un día
• viajes de un día

Eksempler på brug af Dagsudflugter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vandsport og dagsudflugter til historiske seværdigheder,
de deportes acuáticos y de excursiones a ciudades históricas,

Personalet på Savoy Resort& Spa kan hjælpe med at arrangere udflugter på Mahe eller dagsudflugter til andre øer.
El personal del Savoy Resort& Spa puede organizar salidas por Mahe o excursiones de un día a otras islas.

Dagsudflugter til denne teatermæssige helligdom er derfor en oplagt mulighed for de, der ønsker at komme tættere på Shakespeares arv og se, hvordan livet på
Así pues, las excursiones de un día a este santuario de excelencia teatral son una gran alternativa para aquellos que quieran conocer más de cerca el patrimonio de Shakespeare

hav med masser af tiltalende dagsudflugter, herunder den middelalderlige universitetsby Uppsala.
con muchas opciones atractivas de excursiones de un día, incluida la ciudad universitaria medieval de Uppsala.

Ud over den akademiske del af programmet vil to tre-dages feltrejser til Berlin og Bruxelles og to dagsudflugter til førende pharma-virksomheder tilføje et praktisk element til indholdet, der læres i klassen.
Además de la parte académica del programa, dos viajes de tres días a Berlín y Bruselas y dos días a empresas farmacéuticas líderes agregarán un elemento práctico al contenido aprendido en clase.

Omkostninger: mellem £ 22 og £ 47 for en dagsudflugt.
Costo: entre £ 22 y £ 47 para una excursión de un día.

Det er et godt mål for en dagsudflugt.
Es un buen destino para una escapada.

Trekkingtur gennem Mendozas Andesregion med en erfaren guide på denne dagsudflugt.
Recorra la región andina de Mendoza con un guía experimentado en esta excursión de día completo.

Gæster, der kommer til et kursted fra andre regioner, tilbydes en dagsudflugt til de mest interessante seværdigheder i byen Vladimir og Vladimir-regionen.
Los huéspedes que vienen a un centro de salud de otras regiones se ofrecen excursiones de un día a los lugares más interesantes de la ciudad de Vladimir y la región de Vladimir.

Aktivitetsafdelingen på Mirage Scottsdale Villa kan hjælpe med at arrangere en ørkentur i Jeep eller en dagsudflugt til Grand Canyon.
El Mirage Scottsdale Villa cuenta con un departamento de actividades que organiza paseos en jeep por el desierto o excursiones de un día al Gran Cañón.

dets frodige grønne haver tæt på på en dagsudflugt fra Lissabon.
explores de cerca el palacio y sus exuberantes jardines en una excursión de un día desde Lisboa.

En dagsudflugt fra Athen til Delphi for at udforske et af de mest berømte arkæologiske steder i Grækenland.
Viaje de un día desde Atenas a Delphi para explorar uno de los sitios arqueológicos más famosos de Grecia.

Playa de las Américas er det perfekte sted til en dagsudflugt, inden du vender tilbage til roen på din luksuriøse hoteldestination.
Playa de las Américas es el lugar perfecto para un viaje de un día antes de regresar al santuario de su destino hotelero de lujo.

En dagsudflugt kunne for eksempel gå til Danmarks ældste købstad, Ribe,
En viaje de un día puede ir, por ejemplo, a la ciudad más antigia de Dinamarca,

Denne dagsudflugt begynder med at køre gennem det frugtbare landskab i sletten af Haouz.
Este viaje de un día comienza con la conducción a través del campo fértil de la llanura de Haouz.

Playa de las Américas er det perfekte sted til en dagsudflugt, inden du vender tilbage til roen på din luksuriøse hoteldestination.
La Playa de Las Américas es el lugar ideal para un viaje de un día antes de regresar al lujoso santurario de su hotel.

du er på ferie til Costa Rica er dagsudflugt til Tortuga Island!
está de vacaciones en Costa Rica es el viaje de un día a la isla Tortuga!

egner sig derfor som dagsudflugt med hele familien.
por lo que es muy recomendable para toda la familia.

Herfra er det nemt at besøge nationalparken' CINQUE TERRE' både med tog( 15 min.) eller med båd( dagsudflugt).
Punto de partida perfecto para visitar el Parque Nacional“Cinque Terre” tanto en tren(15 minutos) como en barco(excursión díaria).

mulige destinationer til den ene eller anden dagsudflugt.
la oportunidad de realizar alguna que otra excursión de día.