DATAFORTROLIGHED - oversættelse til Spansk

• privacidad
• confidencialidad de los datos
• privacidad de datos
• protección de datos

Eksempler på brug af Datafortrolighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

accepterer betingelserne i Erklæringen om Datafortrolighed.
está de acuerdo con los términos de la declaración de privacidad en internet.

For at informere dig om en væsentlig ændring i denne Erklæring om Datafortrolighed eller betingelser for brug, hvis det er nødvendigt;
Para notificarle sobre un cambio de material a esta Declaración de Privacidad de Internet o los términos de uso, caso necesario;

opdatere processerne og sikre datafortrolighed.
a actualizar los procesos y a proteger la información.

Der er ingen grund til at gentage eksisterende rammelovgivning om datafortrolighed i dette specifikke forslag om folketællinger.
No existe necesidad alguna de repetir la legislación marco que ya existe sobre la confidencialidad de la información en esta propuesta específica sobre los censos.

er vi engagerede i informationssikkerhed og datafortrolighed.
estamos comprometidos con la seguridad de la información y la privacidad de los datos.

Men vi indgår omhyggeligt valgte partnerskaber med tjenesteudbydere, som deler vores bestræbelser på datafortrolighed og sikkerhed.
Sin embargo, nos asociamos cuidadosamente con proveedores de servicios que comparten nuestro compromiso por la privacidad y la seguridad.

der sikrer et maksimalt niveau af sikkerhed og datafortrolighed.
que garantiza un nivel máximo de seguridad y confidencialidad de datos.

er vi engagerede i informationssikkerhed og datafortrolighed.
nos comprometemos a garantizar la seguridad de la información y la privacidad de los datos.

Med mindre andet er anført i denne Erklæring om Datafortrolighed på Internettet, vil vi ikke sælge,
Salvo disposición de lo contrario establecida por la declaración de privacidad en internet de esta página web,

F-Secures komplette sikkerhed og datafortrolighed er skabt til pc'er,
F-Secure para una total seguridad y privacidad se ha creado para PC

Og denne første håndgribelige indsats for at regulere datafortrolighed skete faktisk som reaktion på en offentlig bekymring over den stigende brug af computere til at behandle og opbevare personoplysninger.
A pesar de ello, el primer esfuerzo tangible para regular la privacidad de datos se produjo como respuesta a la preocupación del público general sobre el incremento en la utilización de equipos informáticos para procesar y almacenar información personal.

Medmindre andet er anført i denne hjemmesides Erklæring om Datafortrolighed, vil vi ikke sælge,
Excepto en los casos especificados en la declaración de privacidad de esta página web,

vil vi derfor naturligvis overholde gældende bestemmelser i databeskyttelseslove i henhold til følgende politik om datafortrolighed.
cumpliremos, por supuesto, con las disposiciones pertinentes en materia de protección de datos conforme a la siguiente política de privacidad de datos.

Hvis du ikke kan finde politikken for datafortrolighed på nogle af disse hjemmesider ved hjælp af et link fra hjemmesiden, bør du kontakte hjemmesiden
Si no puede encontrar la política de privacidad de cualquiera de estos sitios web a través de un enlace en la página de inicio del sitio web,

Bortset fra det, der er anført i denne Erklæring om Datafortrolighed eller på det tidspunkt, hvor vi anmoder om oplysninger,
Salvo disposición de lo contrario establecida por la declaración de privacidad en internet de esta página web,

Med henblik på at beskytte din datafortrolighed og opretholde sikkerheden,
Para proteger su privacidad y mantener la seguridad,

vil ikke blive videregivet på anden vis end i overensstemmelse med vores politik for datafortrolighed eller Deres instruktioner.
web se tratará como confidencial y no se divulgará, salvo de conformidad con nuestra Política de Privacidad o sus instrucciones.

har fokus på problemer med datafortrolighed på internettet.
respetando los aspectos de la privacidad en Internet.

som bruges i henhold til denne Erklæring om Datafortrolighed på Internettet.
que utilizamos de conformidad con su Declaración de Privacidad en Internet.

har fokus på problemer med datafortrolighed på internettet.
conocen los temas de privacidad en Internet.