DAVIS CUP - oversættelse til Spansk

• copa davis
• davis cup

Eksempler på brug af Davis cup på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbud vedrørende Davis Cup tilbydes med den eksplicitte antagelse, at den specifikke match-up vil udgøre en del af de såkaldte“ rubbers” for næste tilgængelige single-session,
Las ofertas relativas a la Copa Davis se ofrecerán suponiendo que dicho enfrentamiento formará parte de la“serie de partidos” de la siguiente sesión de individuales disponible,

Lucas Pouille sidste kamp var imod Marin Čilić i Davis Cup Single Matches,
El último partido de Lucas Pouille fue contra Marin Čilić en Davis Cup Single Matches,

Tilbud vedrørende Davis Cup tilbydes med den eksplicitte antagelse,
Las ofertas relativas a la Copa Davis se ofrecen con la presuposición explícita de

Efterfølgende spiller han den første runde af Davis Cup mod Italien, hvor mistede sin match mod Fabio Fognini 5-7
Posteriormente, jugaría la primera ronda de la Copa Davis ante Italia en la que perdería su partido ante Fabio Fognini por 5-7

Han blev igen tilkaldt til at repræsentere Spanien i Davis Cup, hvor efter at have vundet en kamp
Fue nuevamente convocado para representar a España en la Copa Davis, donde tras vencer en un partido y caer en otro

de på det tidspunkt var de væsentligste internationaler mesterskaber, der blev afholdt i de eneste fire lande, der havde vundet Davis Cup.
por ser los principales torneos internacionales que se llevaban a cabo en los únicos cuatro países que han ganado una Copa Davis.

den britiske styringsorgan for tennis og Storbritanniens Davis Cup holdet.
el organismo británico para el tenis y el equipo de la Copa Davis de Gran Bretaña.

grundlagdes varemærket Sergio Tacchini af tennisspilleren Sergio Tacchini, der repræsenterede Italien i Davis Cup 1959-1966.
el jugador internacional de tenis que fue jugador de singles en la Copa Davis para Italia de 1959 a 1966.

spillere møde hinanden for at afgøre, hvem der skulle med på holdet mod Ukraine i Davis Cup kampen.
sus jugadores compitieran entre ellos para ver quién iba a jugar la eliminatoria contra Ucrania de la Copa Davis.

Hans Davis Cup rekord er 19-14,
Su récord de Copa Davis es de 19-14,

der blev spillet før holdet Spaniens Davis Cup og blev vundet af Tjekkiet 3-2, selv om ingen del i noget møde.
en esta final que se disputó ante el Equipo de Copa Davis de España y que fue ganado por la República Checa por 3-2, aunque el no partició en ningún encuentro.

vil takket være de sårede venstre håndled Davis Cup mellem Argentina og Rusland tabt.
gracias a la lesión en la muñeca izquierda se perdería la Serie de Copa Davis entre Argentina y Rusia.

førte til hans invitation til at møde sin første Davis Cup slips, som dog har undladt at vinde en af de to kampe han spillede.
derivó en su convocatoria para afrontar su primera eliminatoria de Copa Davis, donde sin embargo no pudo ganar ninguno de los dos partidos que jugó.

såvel som single- og doublekampe fra Davis Cup og Fed Cup..
los partidos individuales y dobles de la Copa Davis y la Fed Cup.

ATP World Team Championship, Davis Cup( arrangeret af ITF)
el ATP World Tour 250 series, la Copa Davis(organizado por la ITF)

Belgien har aldrig vundet Davis Cup.
Suiza nunca ha ganado la Copa Davis.

Søren repræsenterer desuden Danmark i Davis Cup.
Saprissa también representaría a España en la Copa Davis.

Spanien har vundet Davis Cup fem gange.
España ha ganado cinco veces la Copa Davis.

Spanien har vundet Davis Cup fem gange.
España ha ganado la Copa Davis en 5 ocasiones.

Davis Cup er en helt speciel turnering.
La Copa Davis es una competición especial.