DEFENSIVEN - oversættelse til Spansk

• defensiva
• defensa
• defensas
• defensivas
• defensivo

Eksempler på brug af Defensiven på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En sejr som blev grundlagt i defensiven.
Un triunfo que se construyó a partir de la defensa.

Men jeg kan også dække defensiven.
También puedo jugar a la defensiva.

Vi har haft meget fokus på defensiven.
Nos estamos focalizando mucho en la defensa.

Et af disse største problemer i denne sæson har været defensiven.
Uno de los principales problemas durante esta temporada surgió en tareas defensivas.

Offensiven arbejdede ud fra defensiven.
Construimos la ofensiva desde la defensa.

Den fortsatte stress tvinger kroppen til at forblive på defensiven, så den fokuserer mere på at overvinde modgang
El estrés condiciona al organismo a mantenerse a la defensiva, por lo que se centra más en superar las adversidades

for det meste mere end det styrker defensiven.
bastante más que fortalecer la defensa.

der sætter din partner på defensiven" Hvorfor kan du aldrig gøre hvad du sagde du ville?".
las preguntas que pongan a su compañero a la defensiva"¿Por qué nunca puede hacer lo que dijo que haría?".

Islamiske krigere blev trængt i defensiven, jihadist-rekrutter sprang fra, og snesevis af terrorplaner blev forpurret.
Los guerreros islámicos fueron empujados a posiciones defensivas; los reclutamientos de los yihadistas cayeron y decenas de tramas se desbarataron.

spørgsmål, der sætter din partner på defensiven" Hvorfor kan du aldrig gøre hvad du sagde du ville?".
preguntas críticas que ponen a su pareja a la defensiva“¿Por qué no puedes hacer lo que dijiste que harías?”.

Han er den sidste linje i defensiven mod running backs
El provee una última línea de defensa contra los Running backs

Men Irak har været i defensiven siden sommeren 1982, og Washington hører nu fast hjemme ved dets side.….
Pero Irak lleva a la defensiva desde el verano de 1982, y Washington se sitúa ahora firmemente de su lado.

får vi i defensiven.
habría que encontrarlo en la defensa.

Den 3vs1 i defensiven tredje arbejde for at holde boldbesiddelse og kigge efter en mulighed for at passere
El 3vs1 en el tercer trabajo defensivo para mantener la posesión del balón

vil han straks være på defensiven, og han vil ikke være rationel
inmediatamente estará a la defensiva, y no será racional

Allerede februar 10, konev var nødt til at bestille hære af den venstre fløj til at gå i defensiven.
Ya el 10 de febrero de konev fue obligado a ordenar a los ejércitos del ala izquierda pasar a la defensa.

det bliver en tæt kamp med mest fokus på defensiven.
será un partido con más foco en lo defensivo.

irritation ingen repræsentation, der sætter os i defensiven før de andre, som om de var irriterende fjender skal undgås.
de una irritación no manifiesta que nos coloca a la defensiva ante los otros, como si fueran enemigos molestos que hay que evitar.

Den anden fase, der begynder i april markerer et vendepunkt i den politik Haganah, der passerer fra defensiven til offensiven.
La segunda fase que se inició en abril marcó el giro político de la Haganá que pasó de una posición defensiva a la ofensiva.

EU ikke længere altid er i defensiven.
la Unión Europea ya no siempre está a la defensiva.