DEFERIPRONE - oversættelse til Spansk

• deferiprona

Eksempler på brug af Deferiprone på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der ikke var noget fald i mængden af absorberet deferiprone, da det blev givet sammen med føde.
no se produjo una disminución en la cantidad de deferiprona absorbida cuando se administró con comida.

Vigtige sikkerhedsinformationer for patienter, der tager Ferriprox( deferiprone).
Pacientes que toman Ferriprox(deferiprona).

Ved den anbefalede dosering kunne deferiprone derfor være mindre effektiv end deferoxamine.
Por lo tanto, deferiprona, en la dosis recomendada, podría resultar menos eficaz que deferoxamina.

Deferiprone må ikke anvendes af ammende mødre.
Deferiprona no debe ser utilizado por madres que se encuentren en período de lactancia.

Deferiprone Lipomed indeholder det aktive stof deferipron.
Deferiprona Lipomed contiene el principio activo deferiprona..

Deferiprone er det aktive stof i Ferriprox.
Deferiprona es el principio activo de Ferriprox.

Der er rapporteret om øgede niveauer af serumleverenzymer hos patienter der tager deferiprone.
Se han notificado aumentos de los niveles de enzimas hepáticas séricas en pacientes que toman deferiprona.

Nyre- og leverfunktion bør overvåges hos denne patientpopulation, mens de er i behandling med deferiprone.
Deberá monitorizarse la función renal y hepática en esta población de pacientes durante la terapia con deferiprona.

Det anbefales, at en sådan behandlingsprotokol er på plads, før der indledes patientbehandling med deferiprone.
Se recomienda contar con un protocolo de control antes de iniciar el tratamiento con deferiprona en cualquier paciente.

Det bør overvejes at seponere behandlingen med deferiprone, dersom serumferritinmålingerne falder til under 500 μg/ l.
Deberá considerarse la interrupción del tratamiento con deferiprona si las determinaciones de la ferritina sérica están por debajo de 500 μ g(microgramos)/ l.

Mens du tager Deferiprone Lipomed, skal du omgående ophøre med at tage lægemidlet
Embarazada mientras toma Deferiprona Lipomed, deje de tomar el medicamento inmediatamente

Det skal du vide, før du begynder at tage Deferiprone Lipomed.
Qué necesita saber antes de empezar a tomar Deferiprona Lipomed.

Neutropeni/ Agranulocytose Deferiprone har vist sig at forårsage neutropeni, herunder agranulocytose.
Neutropenia/ Agranulocitosis Se ha demostrado que la deferiprona causa neutropenia, incluyendo agranulocitosis.

Der er ikke rapporteret om interaktioner mellem deferiprone og andre lægemidler.
No se han notificado interacciones entre la deferiprona y otros medicamentos.

Amning Det vides ikke, om deferiprone udskilles i human modermælk.
Lactancia Se desconoce si la deferiprona se excreta en la leche materna.

Absorption Deferiprone absorberes hurtigt fra den øverste del af den gastro- intestinale kanal.
Absorción La deferiprona se absorbe rápidamente desde la parte superior del aparato digestivo.

Biotransformation Deferiprone metaboliseres primært til et glucuronidkonjugat.
Biotransformación La deferiprona se metaboliza predominantemente a un conjugado glucurónido.

Hver tablet indeholder 500 mg deferiprone.
Cada comprimido contiene 500 mg de deferiprona.

En tablet indeholder 500 mg deferiprone.
Un comprimido contiene 500 mg de deferiprona.

Eftersom deferiprone kan forbindes med neutropeni
Dado que la deferiprona puede asociarse con neutropenia