DELTID - oversættelse til Spansk

• tiempo parcial
• medio tiempo
• jornada parcial
• media jornada

Eksempler på brug af Deltid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deltid: 17 timer pr. uge.
Horario: 17 horas por semana.

Som det mest værdifulde deltid MBA-program i Kina.
Como el Programa de MBA de medio tiempo más valioso de China.

hvis du lejer deltid hjælp.
usted contrata ayuda de medio tiempo.

Medarbejder som ønsker at arbejde deltid fuldtid.
Tiempo parcial que desean trabajar a tiempo completo.

Undtagelser er tilfælde af ansættelse for første gang eller deltid.
Las excepciones son casos de empleo por primera vez o de medio tiempo.

Det er ikke muligt at gøre Master deltid.
No es posible hacer el tiempo parcial Master.

Ph.d. -programmet kan også tages på deltid.
El programa de doctorado también puede tomarse a tiempo parcial.

Længere, hvis du deltager i et program, der har en deltid mulighed.
Más tiempo si asistes a un programa que tiene una opción de medio tiempo.

Det Master of Science grad i kemi tilbydes på deltid eller fuldtid.
La Maestría en Ciencias en Química se ofrece en un tiempo parcial o tiempo completo.

Denne master er organiseret i dagtimerne og i deltid.
Este máster se organiza en el día y en el medio tiempo.

Vælg imellem fuld, deltid eller aften Kurser
Escoge de completo, medio tiempo o noche Cursos

Studerende kan deltage enten på deltid eller på fuld tid
Los estudiantes pueden asistir a medio tiempo o tiempo completo

Mor arbejder på fabrikken… og jeg er i en skønhedssalon på deltid.
Mamá sigue trabajando en la fábrica, y yo media jornada en un salón de belleza.

Marvin Foe Aman var fuldtidsstuderende og arbejdede på deltid i et fitnesscenter, før han sluttede sig til ACN.
Marvin Foe Aman era estudiante y trabajaba a jornada parcial en un gimnasio cuando decidió unirse a la familia ACN.

I 47 procent af alle hollandske familier arbejder moren på deltid og faren på fuldtid.
En 47 por ciento de las familias holandesas, las mamás tienen trabajos de medio tiempo y los padres tiempo completo.

det var kun på deltid for at betale for mit heppeudstyr.
era un trabajo a media jornada para pagar mi equipo de animador. Vaya.

Beslutte, om forældreorloven skal tildeles på fuldtid, på deltid, i flere dele
Decidir si el permiso parental se concede en jornada completa, en jornada parcial, de forma fragmentada

Den MSc Sport og Motion Medicine kan tages på fuld tid over et år eller deltid over to til fire år.
El MSc Sports and Exercise Medicine se puede tomar a tiempo completo durante un año o medio tiempo durante dos o cuatro años.

kun ca. 3% på deltid.
sólo un 3% trabajan a media jornada.

Deltid, som kvinder er tvunget til,
Jornada parcial a la que las mujeres se ven obligadas a recurrir,