DEPLACEMENT - oversættelse til Spansk

• desplazamiento
• tonelaje
• marítima

Eksempler på brug af Deplacement på Dansk og deres oversættelser til Spansk

herunder fartøjer uden deplacement og søluftfartøjer, der anvendes
incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas

Dødvægt« er forskellen i metriske tons mellem et skibs deplacement i vand med en specifik massefylde på 1,025 ved den lastevandlinie, der svarer til det tildelte sommerfribord,
Peso muerto" es la diferencia, expresada en toneladas métricas, entre el desplazamiento del buque en agua de un peso específico de 1,025,

det kommer til tusinder af tons deplacement, sødygtighed, udholdenhed
la conversación sobre miles de toneladas de tonelaje, seakeeping, la autonomía

form for flydende materiel, herunder fartøjer uden deplacement, WIG-fartøjer og søluftfartøjer, der anvendes eller kan anvendes som transportmiddel på vandet.
incluidas las embarcaciones sin desplazamiento, las naves de vuelo rasante y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

ved midten af 2020-erne af flåden af pla skal suppleres af hangarskib elektromagnetisk katapult og et deplacement på omkring 80 tusind tons.
la flota del pla, debe пoпoлHиTbcя portaaviones con la catapulta electromagnética y marítima de alrededor de 80 mil toneladas.

at opbygge en fornuftig skib og sat til 10 000 tons deplacement alt, hvad der er ønskeligt, er simpelthen urealistisk.
peinar a 10 000 toneladas tonelaje de todos deseada simplemente irreal.

herunder fartøjer uden deplacement, WIG-fartøjer og søluftfartøjer,
incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas

som har et deplacement på omkring 2.000 tons.
que tiene un desplazamiento de alrededor de 2000 toneladas.

Til radikalt at forbedre bekæmpe kapaciteter, der er nødvendige for at tilføje endnu et par tusind tons deplacement, som automatisk overføres projektet til den klasse, de lette krydsere.
Para el radical aumento de la capacidad de combate era necesario añadir un poco más de mil toneladas de tonelaje, lo que automáticamente se ha traducido en el proyecto de la clase de los pulmones de cruceros de batalla.

spore bilens deplacement kort, at blive underrettet,
siga mapa de desplazamiento del vehículo,

Ja, den britiske stædigt uvillige til at lade ophugning dyrt" Hokins", som blev indledt på indførelsen af et maksimum på 10. 000 tons deplacement og 203-mm kaliber.
Sí, los británicos, que no querían dejar pasar la desguazado dorogushchie"xokиHcы", pertenece a la iniciativa de introducir la máxima puntuación en 10 000 toneladas de tonelaje y 203 mm del calibre principal.

battle cruiser af typen" Izmail" 32 500 tons( selv om dette er normalt og er ikke en standard deplacement), udlægning af slagskibe på 35 thd.
no estándar de desplazamiento), favorito de los acorazados en 35 mil toneladas no era de especial complejidad.

selv om dette tal stadig er en standard deplacement( hvilket er noget tvivlsomt- det viser sig,
la cifra es todavía un estándar de desplazamiento(que varios dudoso- resulta de la serie ii-y, con estándar de desplazamiento 7 061 es cuando los barcos disponen comparable en el número de бoekoMплekToM.">

Deplacement 450 tons uddykket.
Desplazamiento emergida 450 toneladas.

Deplacement 18.500 tons uddykket.
Desplazamiento operacional 18.500 toneladas.

Deplacement: 488 kg Fuldt lastet.
Desplazamiento: 488 Kilogramos Máxima carga.

Skibets deplacement er omkring 900 tons, længde- mere
El tonelaje de la nave- cerca de 900 toneladas,

Med et deplacement på 250 tons sejlede hun Middelhavet tyndt med varer i konkurrence med de store dampskibe.
Con un porte de 250 toneladas, dedicó su carrera al transporte comercial por el Mediterráneo, entablando competencia con los grandes barcos de vapor.

at reducere dens deplacement.
a fin de reducir el tonelaje.

fuldt lastet deplacement på over 70 000 t en hastighed på 25 knob( 46 km/t), udholdenhed er 10 000 km
lleno de tonelaje superior a 70 000 toneladas velocidad de hasta 25 nudos(46 km/h),