DET OM VINTEREN - oversættelse til Spansk

• invierno

Eksempler på brug af Det om vinteren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I et mere kraftigt klima er det bedre at dyrke det i en gryde og ligge det om vinteren.
En un clima más vigoroso, es mejor cultivarlo en una maceta y refugiarlo en invierno.

fryser det om vinteren.
se congela en invierno.

faktisk er det om vinteren, at kvaliteten og smagen er bedst.
su temporada es realmente el invierno, cuando su calidad y sabor alcanzan su máxima expresión.

Det anbefales især at bruge det om vinteren, da dette produkt indeholder vitaminer
Se recomienda especialmente usarlo en invierno, ya que este producto contiene vitaminas

Hvis du bruger en organisk gødning( kompost, tørv, osv…) er det bedst at give det om vinteren( 1 kilo pr. kvadratmeter), og hvis det er mineralsk( også kaldet kemisk), så gør det om foråret og/eller efteråret.
Si usas un abono orgánico(estiércol, turba,etc.) se aplica en invierno(1 kilo por metro cuadrado) y si es mineral(también llamado químico), hazlo en primavera y/u otoño.

I sjældne tilfælde kan det om vinteren være nødvendigt at ændre rejseplanen i Island,
En raras ocasiones, puede ser necesario durante los programas de invierno en Islandia cambiar de itinerario, si las condiciones de la nieve,

så kan du gøre det om vinteren, men du skal dække frøplanten med et varmebesparende materiale.
entonces puede hacerlo en invierno, pero deberá cubrir la plántula con un material que ahorre calor.

Vejrmæssigt minder det om vinter.
Las condiciones meteorológicas casi parecen las del invierno.

Og oven det, om vinteren er der store skisportssteder,
Y para que, en invierno hay grandes estaciones de esquí,

Hvordan gør man det om vinteren?
¿Cómo se cazan en invierno?

Især hvis du gør det om vinteren.
Especialmente si lo haces en invierno.

Hvorfor ikke gøre det om vinteren også?
¿Por qué no hacerlo también en invierno?

Hvorfor ikke gøre det om vinteren også?
¿Por qué no cuidarlo también en invierno?

Hvorfor ikke gøre det om vinteren også?
¿Por qué no también en invierno?

Specielt sjovt med det om vinteren.
Especialmente diversión con ella en el invierno.

Far, hvordan kan man kende det om vinteren?
Pero Papá,¿Cómo lo reconoces en Invierno?

Hvem kan se det om vinteren, når der er sne?
¿Quién puede imaginar en invierno lo que hay bajo la nieve?

er det bedst at gøre det om vinteren.
mejor que te lo hagas en invierno.

Det anbefales ikke at bruge polyethylenfilm til at beskytte barbæren mod frost, da kondensat akkumuleres under det om vinteren.
No se recomienda usar una película de polietileno para proteger el agracejo de las heladas, ya que el condensado se acumula debajo de él en invierno.

Gør det ikke om vinteren.
No hagas esto en el invierno.