DETTE PARADIS - oversættelse til Spansk

• este paraíso

Eksempler på brug af Dette paradis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vin ved ankomsten forstærket vores ønske om at vende tilbage for at nyde dette paradis! tak igen.
vino a la llegada refuerzan nuestro deseo de volver a disfrutar de este paraíso! gracias otra vez.

vi vil finde os selv i dette paradis for frie sjæle, som I aldrig får adgang til.
que nos volveremos a encontrar en ese paraíso de almas libres al que vosotros jamás tendréis acceso.

vi vil finde os selv i dette paradis for frie sjæle, som I aldrig får adgang til.
que nos encontraremos de nuevo en ese paraíso del amor libre al que vosotros nunca accederéis«.

Når de levende væsener ikke kan blive i dette paradis, men atter må genfødes på det fysiske plan,
Que los seres vivos no puedan quedarse en este paraíso, sino que tengan otra vez que nacer de nuevo en la zona física,

Vi har allerede set, hvad disse paradiser betyder for det levende væsen.
Ya hemos visto lo que estos paraísos significan para el ser vivo.

Denne paradis af jazz skal vundet over 250 række single malt sammen med andre 500 ånd.
Este paraíso del jazz tiene que ser ganado 250 variedad de maltas individuales junto con otra 500 espíritu.

Den første slag ødelagt en af disse paradiser for de velhavende, der vil starte en kædereaktion af infektion,
El primer golpe devastado uno de esos paraísos para los ricos que se iniciará una reacción en cadena de la infección,

Kiteboarding i dette paradis.
El kiteboard en este paraíso.

Tag med til dette paradis.
Sumérgete en este paraíso.

Så havnede jeg i dette paradis.
Así que acabé en este paraíso.

Vil du flygte fra dette paradis?
¿Quieres escapar de este paraíso?

Medbring mad og WIFI, er dette paradis~.
Llevar comida y WIFI, esto es el paraíso~.

Jeg anbefaler stærkt, opholder sig i dette paradis!
Recomiendo encarecidamente la estancia en este paraíso!

Jeg har ledt efter dette paradis i 30 år.
He estado buscando este pedazo de paraíso durante 30 años.

Bestemt værd at bruge lidt tid i dette paradis!
Definitivamente vale la pena pasar algún tiempo en este paraíso!

Bestemt værd at bruge lidt tid i dette paradis!
Vale la pena pasar un tiempo en este paraíso.

mudder bugt i dette paradis by.
la bahía de barro en esta ciudad el paraíso.

Dette Paradis vil byde på 1000 års fred,
Este Paraíso ofrecerá 1,000 años de paz,

klarhed er kendetegnende for dette paradis.
serenidad son las características de este paraíso.

Man kan bruge dage på at krydse gennem dette paradis.
Se pueden pasar horas recorriendo este mall.