DETTE TILSKUD - oversættelse til Spansk

• este suplemento
• esta subvención
• esta concesión
• este subsidio
• esta donación

Eksempler på brug af Dette tilskud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De kardioprotektive egenskaber af curcumin alene er grund nok til at tilføje dette tilskud til dit hjerte sundt rutine( 38).
Las propiedades cardioprotectoras de la curcumina solas son razón suficiente para agregar este suplemento a su rutina saludable para el corazón(38).

Vi garanterer, at så snart du prøver dette tilskud, kan du ikke forestille dig at skulle træne uden dem.
Garantizamos que una vez tu pruebes estos suplementos no podrás imaginarte el seguir entrenando sin ellos.

Af dette tilskud til uddannelse( 160 mio. ECU)
El 70% de esta asignación para formación(160 millones de ecus)

du først snakker med en kvalificeret sundhedsudbyder, før du starter dette tilskud, for at sikre dig en sikker dosis.
hable con un proveedor de atención médica calificado antes de comenzar con este suplemento para asegurarse de tomar una dosis segura.

Der er en grund til, at dette tilskud kaldes Mega Quercetin,
Hay una razón por la cual este suplemento se llama Mega Quercetina,

Du bør heller ikke tage dette tilskud, hvis du lider af en blødningsforstyrrelse,
Tampoco debería tomar este suplemento si padece un trastorno hemorrágico,

Direktionen i IMF har derfor underskrevet på dette tilskud til at hjælpe dem tilbagesøge den økonomiske tab foranlediget af EVD,
Por lo tanto, la junta ejecutiva del FMI ha firmado en esta subvención para ayudarles a recuperarse de las pérdidas económicas ocasionadas por EVD,

Kravene for at etablere en bank i henhold til dette tilskud af autoritet, krævede,
Los requisitos para el establecimiento de un banco en virtud de esta concesión de la autoridad exigió

De eneste, der bør undgå at tage dette tilskud på grund af sikkerhedshensyn,
Las únicas personas que deberían evitar tomar este suplemento, por razones de seguridad,

så disse personer skal tale med en læge, inden de tager dette tilskud.
por lo que estas personas deben hablar con un médico antes de tomar este suplemento.

de fleste mennesker kan lide smagen af dette tilskud.
a la mayoría de las personas les gusta el sabor de este suplemento.

applicer Osteoren direkte på knæet og gnid, kommer dette tilskud til vævene rundt om knæet
aplicar Osteoren directamente sobre la rodilla y frotar, este suplemento llegará a los tejidos alrededor de la rodilla

der er en række grunde til, at man måske søger dette tilskud for at tilføje til deres daglige kost.
por lo que hay una variedad de razones por las cuales uno podría buscar este suplemento para agregar a su dieta diaria.

forsigtighed bør anvendes sammen med dette tilskud, især hvis du har nogen bekymring over levers sundhed( 11).
por lo que se debe tener precaución con este suplemento, especialmente si tiene alguna inquietud sobre la salud del hígado(11).

du kan muligvis drage fordel af at tilføje dette tilskud til at hjælpe din hud.
es posible que se beneficie al agregar este suplemento para ayudar a su piel.

så er dette tilskud en simpel, men effektiv måde at forbedre dit vitamin- og mineralindtag.
verduras favoritas, con este suplemento consigues aumentar de forma simple pero efectiva, la ingesta de vitaminas y minerales.

du kan muligvis drage fordel af at tilføje dette tilskud til at hjælpe din hud.
lo que eran antes, y que podrían beneficiarse de la adición de este suplemento eficaz para ayudar a su piel.

samt maksimumsbeloebet for dette tilskud.
la cuantía máxima de dicha participación.

På den note kan styrken af dette tilskud imidlertid være for meget for dem, der er ny til at bruge melatonin,
En esa nota, sin embargo, la potencia de este suplemento puede ser demasiado para aquellos que son nuevos en el uso de la melatonina,

de fleste mennesker kan lide smagen af dette tilskud.
verás que la mayoría de las personas les gusta el sabor de este suplemento.