DIÆTET - oversættelse til Spansk

• dieta
• régimen

Eksempler på brug af Diætet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke nødvendigt for brugeren af denne formel at forstyrre sig selv i træningene eller diætet, men følg bare suppleringsforbruget strengt
No hay necesidad de que el usuario de esta fórmula para molestar a sí mismos en los entrenamientos o de la dieta, pero solo sigue el uso de los suplementos estrictamente

Vores resultater viser, at diætet i modsætning til tidligere zooarkæologiske undersøgelser var overvejende jordbaseret gennem hele aktivitetssekvensen med afhængighed af rotter,
Nuestros resultados indican que, contrariamente a los estudios zooarqueológicos anteriores, la dieta fue predominantemente terrestre en toda la secuencia de ocupación, con dependencia de ratas, pollos

Vores resultater viser, at diætet i modsætning til tidligere zooarkæologiske undersøgelser var overvejende jordbaseret gennem hele aktivitetssekvensen med afhængighed af rotter,
Nuestros resultados indican que, contrariamente a los estudios zooarqueológicos anteriores, la dieta fue predominantemente terrestre a lo largo de toda la secuencia de ocupación, con predominio de ratas,

Strengt overholde diætet.
Seguir estrictamente la dieta.

Spise på TOPS diætet.
Comer en la dieta TOPS.

Derudover bør diætet befæstes.
Además, la dieta debe ser fortificada.

Producerer hCG diætet vedvarende resultater?
¿La dieta de hCG produce resultados duraderos?

Hvad kan jeg spise på DASH diætet?
¿Qué se puede comer en la dieta DASH?

Paleo diætet er modelleret efter vaner af dine paleolithiske forfædre.
La dieta paleo se modela según los hábitos de sus antepasados Paleolíticos.

Vi forklarer, hvad Paleo diætet handler om og introducer opskrifter.
Explicamos de qué se trata la dieta Paleo e introducimos recetas.

For at opnå disse indikatorer er det vigtigt at observere diætet.
Para prevenir estos síntomas, es vital cuidar la dieta.

skal patienten ændre diætet.
el paciente debe cambiar la dieta.

Derfor bør diætet af hver person være varieret og afbalanceret.
Es por eso que la dieta de cada persona debe ser variada y equilibrada.

De kan være en gavnlig tilsætning til diætet hos mennesker med diabetes.
Pueden ser un complemento beneficioso para la dieta de las personas con diabetes.

De kan være en gavnlig tilsætning til diætet hos mennesker med diabetes.
Pueden ser una adición beneficiosa a la dieta de las personas con diabetes.

Det er bedre, hvis diætet til et sygt dyr vil være følgende retter.
Es mejor si la dieta de un animal enfermo será los siguientes platos.

For at opnå stor succes med at reducere cortisolniveauet, kan du ændre diætet.
Hecho grandes progresos en la reduccion de los niveles de cortisol pueden estar cambiando la dieta.

Ifølge tabellen over medicinsk tabeller ifølge Pevzner svarer diætet med pyelonefrit til bord nr. 7.
De acuerdo con la tabla de tablas médicas según Pevzner, una dieta con pielonefritis corresponde a la tabla No. 7.

skal diætet indeholde en tilstrækkelig mængde vitaminer og mineraler.
es evidente que la dieta debe contener cantidades apropiadas de vitaminas y minerales.

Det antages, at diætet af denne store reptil bestod af dinosaurer i den lokale region.
Se piensa que la dieta de este gran reptil consistía en dinosaurios en la región local.