DIASSHOWET - oversættelse til Spansk

• presentación
• la presentación de diapositivas
• presentación de diapositivas
• pase de diapositivas
• proyección de diapositivas

Eksempler på brug af Diasshowet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hver cirkel angiver et billede i diasshowet.
Cada una indica una imagen de la presentación.

Spørgsmål 5: Musik i diasshowet ikke afspilles jævnt på skolens DVD-afspiller.
Pregunta 5: La música en la presentación no pudo jugar sin problemas en el reproductor de DVD escuela.

Under diasshowet hang Keynote et stykke tid,
Durante la presentación de diapositivas, Keynote colgó por un tiempo,

Hvis denne indstilling aktiveres, startes diasshowet med det billede der nu er valgt i billedlisten.
Si se activa esta opción, la presentación comenzará con la imagen actual seleccionada de la lista de imágenes.

Ellers kan du aldrig se videoen afspillet under diasshowet.
desencadenada para iniciar la reproducción o no podrá reproducir el vídeo durante la presentación.

skjule nogle dias under diasshowet, hvis det er ødelagt under følgende omstændigheder.
ocultar algunas diapositivas durante la presentación de diapositivas, si está dañado en las siguientes circunstancias.

Når du klikker på OK, du fremmes med en meddelelse, som spørger, hvordan du vil have musik/ audio fil for at starte i diasshowet.
Después de hacer clic en Aceptar,'se promueven con un mensaje que le pregunta cómo desea que la música/ archivo de audio para comenzar en la presentación.

Når du starter programmet vil du se" Start grænseflade" Beder dig om at vælge en tilstand til at konvertere dine billeder til diasshowet.
Al iniciar el programa, verá el" Inicio de la interfaz"Pidiéndole que elija un modo de convertir sus imágenes a presentación de diapositivas.

Når du klikker på OK, du fremmes med en meddelelse, som spørger, hvordan du ønsker, at filmen skal starte i diasshowet.
Después de hacer clic en Aceptar,'se promueven con un mensaje que le pregunta cómo desea que empiece la película en la presentación.

du vil have i diasshowet.
elija todas las imágenes que desee en su presentación de diapositivas.

skal du vælge den måde du ønsker det andet valg til at blive vist i diasshowet.
selecciona la forma en la que quieres que aparezca la segunda opción en tu presentación.

mere for at tilpasse diasshowet.
mucho más para personalizar la presentación de diapositivas.

CD lydspor kan blive føjet til diasshowet.
pistas de sonido de CD pueden agregarse a la presentación de diapositivas.

Taleren har fuld kontrol over diasshowet og kan afvikle det automatisk eller manuelt samt indtale kommentarer, mens diasshowet afvikles.
El orador controla por completo la presentación y puede ejecutarla automática o manualmente e incluso grabar la narración a medida que se desarrolla la presentación.

det tager afstand fra diasshowet.
está quitando el enfoque de la presentación de diapositivas.

kan dine elever nyde diasshowet før TV eller PC i løbet af nogle lækker slik.
los estudiantes pueden disfrutar de la presentación ante la TV o PC a través de unos dulces deliciosos.

en praktisk måde at flytte mellem forskellige dele af diasshowet.
una manera práctica de moverse entre las diferentes secciones de la presentación de diapositivas.

Diasshowet genoptages fra det billede,
La presentación de diapositivas se inicia desde la imagen en la que se detuvo,

De kan oprette en tilpasset menu til videoen eller diasshowet og skrive indholdet til en DVD
Puede crear un menú personalizado para el vídeo o la presentación de diapositivas y escribir el contenido en un DVD

Hvis du vil ændre, hvilken del af billedet der vises i diasshowet, skal du klikke på rullemenuen Billedplacering.
Para cambiar qué parte de la imagen se muestra en la presentación de diapositivas, haz clic en el menú desplegable posición de la imagen.