DIFFUSOREN - oversættelse til Spansk

• difusor

Eksempler på brug af Diffusoren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den almindelige hårtørrer med en dyse diffusoren med fingrene… Generelt drøm.
el secador de pelo ordinario con una boquilla el difusor con los dedos… En general, el sueño.

de dobbelte afgangsrør, der ligner fire, ser ud til at være integreret i diffusoren bag, og en diskret hækspoiler understreger følelsen af sporty luksus.
el doble tubo de escape con una sobresaliente apariencia de cuatro tubos integrados en el difusor trasero refuerza el sentido de lujo deportivo.

kommer ind i diffusoren og passerer derefter gennem det porøse element
ingresa al difusor y luego pasa a través del elemento poroso

Sortimentet af' inline bubble counters' gør det muligt at installere bobletælleren på ethvert sted fra CO2-kilden til diffusoren, forudsat at den installeres lodret.
La gama de contadores de burbujas en línea permite que el contador de burbujas se instale en cualquier lugar desde la fuente de CO2 hasta el difusor, siempre que se instale verticalmente.

Luftmængden V, som er tilført diffusoren gennem en af enderne eller gennem en studs( et sideindløb)
El aire de suministro(V) que fluye hacia el difusor a través de uno de los extremos o de una pieza de conexión de entrada,

Før du taler om hvordan du bruger diffusoren til hår, er det værd at bemærke, at ud over sin direkte funktion- giver håret en pragt, spredes denne dyse luften.
Antes de hablar acerca de cómo usar un difusor para el cabello, es de destacar que, además de su función directa- hacer esponjoso cabello, esta boquilla se dispersa el aire.

Hvis diffusoren er meget anderledes,
El caso del difusor es bien distinto,

Vore kolleger anvender luftgennemtrængelige materialer til fordeling af kold luft med lave hastigheder( diffusoren til venstre).
Nuestra competencia utiliza materiales permeables para la conducción de aire frío, aplicando bajas velocidades(tobera de hilatura a la izquierda).

Barok sofa er dekoreret med fine håndlavede skulpturer af håndværkere, der afslører forskellige diffusoren motiver( Rockery eller løv).
el Sofá barroco está decorado con esculturas elaboradas a mano por artesanos que revelan diversos motivos de voluta(rocalla o follaje).

Sådan bruges diffusoren.
Cómo utilizar correctamente el difusor.

Hvordan anvendes ADAPTIL diffusoren?
¿Cómo usar ADAPTIL Difusor?

Sådan bruges diffusoren: Tips.
¿Cómo se usa el difusor: consejos.

Fugt din mund regelmæssigt med diffusoren.
Humedece de forma regular su boca con el difusor.

Se video Sådan bruger du diffusoren?
Ver video¿Cómo usar el difusor?

Til demonstrationen vedhæftede jeg diffusoren til frontglaset.
Para la demostración, coloqué el difusor en el vidrio frontal.

Samtidig udfører diffusoren til hookah flere flere funktioner.
Junto con esto, el difusor para hookah realiza varias funciones más.

Vi anbefaler, at udskifte diffusoren efter 6 måneder.
Recomendamos reemplazar el difusor después de 6 meses de uso.

Lad diffusoren sidde i 24 timer per dag.
Mantén el Difusor conectado las 24 horas del día.

Placer og fastgør diffusoren til hjørnet af tanken i lodret position.
Coloque y coloque el difusor en la esquina del tanque en posición vertical.

Fyld boblebordet kun med vand for at undgå forurening af diffusoren.
Rellene el contador de burbujas con agua solo para evitar la contaminación del difusor.