DIGITALIS - oversættelse til Spansk

• digitalis
• digitálicos
• digitalina
• de digital

Eksempler på brug af Digitalis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det viser sig at han er blevet forgiftet med Digitalis.
La señora Paw había sido envenenada con digital.

Lithium, højt blodtryk medicin og digitalis bør ikke kombineres med diuretika.
Litio, medicamento de la presión arterial alta y digital no deben combinarse con diuréticos.

Dette stof, også kaldet digitalis, øger styrken i dit hjerte muskel sammentrækninger.
Este fármaco también llamado digitalis, aumenta la fuerza de las contracciones del músculo cardiaco.

Lægemidler der er substrater for P- glycoprotein Digitalis glykosider Digoxin 0, 5 mg enkeltdosis( saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg 2 gange daglig).
Medicamentos que son sustratos de la glicoproteína-P Glucósidos digitálicos Digoxina 0,5 mg dosis única(saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid).

Slægten Digitalis har omkring 20 arter,
El género Digitalis tiene alrededor de 20 especies,

Testen viser digitalis… som sandsynligvis netop er, hvad han og/eller hans søster… for to år siden gav marinesoldaten i Harmony for at snyde forsikringen.
El análisis da digitalina que es probablemente lo que él y/o su hermana le dieron al infante en Harmony hace dos años para estafar a la aseguradora.

Patienter på digitalis glycosider kan være i øget risiko for arytmier på grund af hypokalæmi.
Los pacientes en los glucósidos digitálicos pueden estar en mayor riesgo de arritmias debido a la hipopotasemia.

Kombinationer af digitalis med lignende stauder,
Las combinaciones de digitalis con plantas perennes similares,

Digoxin eller andre digitalis glycosider( lægemidler der bruges til at behandle hjerteproblemer).
Digoxina u otros glucósidos digitálicos(medicamentos utilizados para el tratamiento de problemas de corazón);

Dette stof, også kaldet digitalis, øger styrken i dit hjerte muskel sammentrækninger.
Este medicamento, también conocida como digitalis, aumenta la fuerza de las contracciones musculares del corazón.

Hvis du tager Digitalis, Fortæl kalium,
Si tomando digitálicos, potasio, calcio

i muskelspasmer og/ eller forstærke hjertearytmier forbundet med samtidig brug af digitalis glykosider eller visse anti- arytmiske lægemidler.
espasmos musculares y/ o arritmia cardiaca acentuada asociada con el uso concomitante de glucósidos digitálicos o determinados medicamentos antiarrítmicos.

digostin, digitalis, dexamethason.
Digostin, Digitalis, Dexamethasone.

den kombineres med diuretika og( eller) med digitalis lægemidler.
con fármacos digitálicos.

overdosis af digitalis, et hjerte medicin).
sobredosis de digitálicos, un medicamento para el corazón).

der passerer ud gennem nyrerne og/eller digitalis medicin som er med.
pasa por sus riñones) y/o digitalis medicamento que.

har du opfyldt alle anbefalinger til pleje og dyrkning af digitalis.
ha cumplido con todas las recomendaciones para el cuidado y cultivo de digitalis.

I parklandskabsdesign bruges digitalis ofte til plantning ved siden af modne træer.
En el diseño de paisajes de parques, la digital se utiliza a menudo para plantar junto a árboles maduros.

Det er sjældent værd at bemærke, at digitalis lider af skadedyr
Rara vez vale la pena señalar que los digitales padecen plagas

Blomsterne ligner dem af digitalis, rørformet, i smalle klokker,
Las flores se parecen a las de la digital, tubular, en campanas estrechas,