DIN CHECK - oversættelse til Spansk

• su cheque
• su control
• su verificación
• su facturación

Eksempler på brug af Din check på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter 10 dage uden modtagelse af din check betaling, så vil din automatisk blive annulleret.
Después de 10 días sin la recepción de su cheque de pago, su pedido será automáticamente cancelado.

restauranter i Paris og resten af Frankrig direkte omfatter en 15 procent gebyr på din check.
el resto de Francia incluyen directamente un cargo por servicio del 15 por ciento en su cheque.

Der er ikke nogen i sidste øjeblik uhellig overraskelse, når du får din check.
No hay ninguna sorpresa de última hora nefasta cuando se le da su cheque.

Efter afslutningen af udvælgelsen af matchet gearkasse til din motor sender vi dig den tilsvarende CAD tegning til din check for at undgå fejl.
Después de terminar la selección de la caja de cambios correspondiente para su motor, le enviaremos el dibujo CAD correspondiente para su cheque para evitar cualquier error.

Gebyr 15 procent er klart opdelte på din check, på toppen af TVA skat( en fransk version af moms).
El cargo por servicio del 15 por ciento está claramente detallada en su comprobación, en la parte superior del impuesto TVA(una versión francesa del impuesto sobre las ventas).

Du modtager ikke betalingen, men din check indløses, og tyven beholder forskellen.
Tu no recibe el pago, pero Tu cheque se cobra y el ladrón se queda con la diferencia.

Udfyld venligst vores donationsformular, vælg“ I will send payment by check”(“ Jeg sender betaling via check”), og send din check til.
Por favor, completa nuestro formulario de donación y selecciona la opción de«Enviaré el pago por cheque», y envía tu cheque a.

Nøglen til at forhindre kriminelle i at genbruge din check er at gøre den ubrugelig.
La clave para evitar que los criminales reusen tu cheque es hacerlo inutilizable.

Hvis du bestiller fra den samme dag, er det vigtigt at kontakte ejendommen for at planlægge din check i.
Si contratas desde el mismo día es importante contactar a la propiedad para programar su check-in.

I dette tilfælde vil vi acceptere reservationer på samme dag i din check in/ out er baseret på denne antagelse.
En este caso vamos a aceptar reservas en el mismo día de su check in/ out en base a esta suposición.

Når din check er annulleret, vil midlerne blive ført tilbage til din Universe-udbetalingskonto balance( ikke din Universe-konto saldo) og du kan til
Una vez que haya anulado su cheque, los fondos se volverán a añadir al saldo de su cuenta Universe Payout(no al saldo de su cuenta Universe)

Ved annullering, ændring eller ændring af en booking skal du kontakte os mindst 24 timer før din check i dag, ellers vil vi opkræve udgiften til en overnatning fra dit kreditkort som et afbestillingsgebyr.
Al cancelar, modificar, o cambiar una reserva debe contactar con nosotros por lo menos 24 horas antes de su verificación en el día, de lo contrario se le cobrará el costo de una noche de alojamiento de su tarjeta de crédito como un cargo por cancelación.

kan du angive en bestemt procentdel af din check for at indbetale til den pågældende konto med en hvilken som helst rest, der går ind i en separat konto.
puede designar un porcentaje específico de su cheque para depositar en esa cuenta y el resto irá a una cuenta separada.

posthuset mister din check i posten.
la oficina de correos perdiendo su cheque por correo.

og sende den til os med din check.
envíalo por correo, junto con tu cheque.

sender vi billeder til din check.
le enviaremos fotos para su control.

Hvis du bestiller fra den samme dag, er det vigtigt at kontakte ejendommen for at planlægge din check i Afbestillingsregler I tilfælde af aflysning
Si reservas desde el mismo día en que es importante ponerse en contacto con la propiedad para programar su facturación en Políticas de Cancelación En caso de cancelación

som vil være din Check point i slutningen.
y el que será su Compruebe puntos al final.

Gør din tjek om i dag, om lige nu.
Haga su chequeo sobre hoy, sobre ahora mismo.

Dine checks blev returneret.
Sus cheques rebotan.