DIN NOTESBOG - oversættelse til Spansk

• tu libreta
• bloc de notas
• tu cuaderno
• su portátil

Eksempler på brug af Din notesbog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og det vil være op til mig at beslutte, hvornår… du har tjent din notesbog, hvis nogensinde.
Yo decidiré cuándo… te ganaste tu libreta, si la ganas.

Afhængigt af størrelsen af din notesbog kan du se en statuslinje,
Dependiendo del tamaño del bloc de notas, es posible

kompakt dock, som en tynd stang, som du kan fastgøre på bagsiden af din notesbog.
siendo una barra delgada que puede conectar a la parte posterior de su portátil.

Hvis andre allerede har adgang til din notesbog, kan du stoppe med at dele den når som helst eller ændre,
Si otros usuarios ya disponen de acceso al bloc de notas, puede dejar de compartirlo en cualquier momento

Fejlkoden 0xE000078B betyder, at OneNote har problemer med at kommunikere med den webserver, hvor din notesbog er gemt.
El código de error 0xE000078B significa que OneNote tiene problemas para comunicarse con el servidor web donde está almacenado el Bloc de notas.

Med pop op'en til hurtig arkivering i OneNote 2010 kan du nemt vælge hvor i din notesbog, du vil importere noget.
El nuevo elemento emergente Archivado rápido de OneNote 2010 le permite elegir rápidamente en qué parte del bloc de notas quiere importar algo.

Sektionsfaner er placeret hen over toppen af din notesbog og er en god måde at organisere indhold efter emne eller emneområde.
Las pestañas de sección están en la parte superior de su bloc de notas y son un excelente modo de organizar cosas por contenido o tema.

Overvej at lave en separat sikkerhedskopi af din notesbog i OneNote 2010, før du konverterer dens oprindelige version til det ældre OneNote 2007-format.
Considere la posibilidad de hacer una copia de seguridad independiente de su bloc de notas de OneNote 2010 antes de convertir su versión original al formato de OneNote 2007 anterior.

Bemærk: Hvis din notesbog er gemt på OneDrive,
Nota: Si el bloc de notas está almacenado en OneDrive,

Det scanner din notesbog harddisk om nogle minutter og lokaliserer alle tabte filer og mapper.
Escanea el disco duro de su portátil en unos minutos y localiza todos los archivos y carpetas perdidos.

Nu er din notesbog klar til at blive vist
Ahora, su documento está disponible para

Hvis du ikke vil have, at din notesbog vises på OneDrive,
Si no desea que su bloc de notas aparezca en OneDrive

Sektionsfaner kører hen over toppen af din notesbog og er en god metode til at organisere ting efter indhold eller emne.
Las pestañas de sección están en la parte superior de su bloc de notas y son un excelente modo de organizar cosas por contenido o tema.

Lyd- og videooptagelser gemmes som separate filer i din notesbog, og du kan ikke anvende adgangskoder på dem.
Las grabaciones de audio y vídeo se almacenan como archivos independientes en el bloc de notas y no es posible aplicarles una contraseña.

At farvekode sider med bestemte baggrundsfarver er en god måde at organisere din notesbog på.
La codificación de colores de las páginas con colores de fondo específicos es una buena manera de organiza el bloc de notas.

Farvekodning sider med bestemte baggrundsfarver er en god metode til at organisere din notesbog.
Código de colores de páginas con colores de fondo específicos es una buena forma de organizar su bloc de notas.

du vælge en placering, hvor din notesbog skal gemmes.
notas en el almacén, seleccione un lugar donde se almacena el Bloc de notas.

At farvekode sider med bestemte baggrundsfarver er en god måde at organisere din notesbog på.
Código de colores de páginas con colores de fondo específicos es una buena forma de organizar su bloc de notas.

klippe ting fra internettet til at komme ned dine tanker i din notesbog.
recorte cosas de la web para introducir sus pensamientos en su cuaderno.

gå til en placering, hvor din notesbog skal gemmes.
escriba o elija una ubicación para guardar el Bloc de notas.