DIRECTORS - oversættelse til Spansk

• directores
• director

Eksempler på brug af Directors på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Casting Directors Branch, oprettet i 2013,
La Rama de Directores de reparto, creada en 2013,

Emergency Management Directors/ Specialist occupations forventes at vokse hurtigst, med en forventet
Se prevé que las ocupaciones de directores/ especialistas en gestión de emergencias crecerán más rápido,

National Funeral Directors Association forudsiger, at den landsdækkende kremeringsrate vil nå 71 procent, når vi når frem til 2030.
La Asociación Nacional de Directores de Funerales proyectos que por 2030 la tasa de cremación en todo el país alcanzará el porcentaje de 71.

Regional Directors og Regional Vice Presidents plus nye kvalifikationer for Regional Directors. Fra den 1.
Regional Directors y Regional Vice Presidents, además de nuevos requisitos de calificación de Regional Directors.

som er oprettet af Mint Directors' Conference.
creada por la Conferencia Internacional de Directores de Casas de la Moneda.

Colin Hancocks fra Institute of Directors, som har hjulpet mig med forskellige detaljer.
a Colin Hancocks del Institute of Directors, por ayudar me en los detalles.

De relevante arbejdsgrupper blev bemyndiget til at gå videre med forslaget under ledelse af Business Statistics Directors Group, der har godkendt handlingsplanen.
Se encargó a los grupos de trabajo correspondientes que siguieran elaborando la propuesta bajo la supervisión del Grupo de Directores de estadísticas empresariales, que aprobó el plan de acción.

Form en ny generation af Art Directors i stand til at styre projekter i komplekse miljøer
Formar una nueva generación de Directores de Arte capaces de gestionar proyectos en entornos complejos,

Show Directors, der streamer deres kampe på Mixer og Twitch, kan bede seerne om hjælp ved at stemme på, hvem af deltagerne Show Director skal gå efter.
Los directores del programa que transmiten sus partidas en Mixer y Twitch pueden pedir a los espectadores que muestren su apoyo votando a los objetivos para sus poderes como director del programa.

rejsebestiller eller Travel Director som beskrevet oven for i afsnittet“ Travel Managers, rejsebestillere og Travel Directors”.
Organizador o Director de viajes, según se describe anteriormente en la sección“Gestores de viajes, Organizadores y Directores de viajes”.

Som en af de yngste Planned Parenthood Clinic Directors i nationen var hun involveret i op til 22.000 aborter og rådede utallige kvinder om deres reproduktive valg.
Como la más joven directora de Planned Parenthood en la nación, estuvo envuelta en al menos 22,000 abortos y aconsejó a una innumerable cantidad de mujeres sobre sus opciones de reproducción.

Som en af de yngste Planned Parenthood Clinic Directors i nationen var hun involveret i op til 22.000 aborter
Como una de las directoras mas jóvenes de Planificación Familiar en toda la nación, estuvo involucrada en alrededor de 22,000 abortos

Han grundlagde produktionsselskabet The Directors Bureau og instruerede alle musikvideoer for sangene af The Strokes fra deres albums" Is This It" og" 12:51" for Room on Fire.
A través de su compañía de producción, The Directors Bureau, dirigió los cuatro vídeos musicales para el álbum de debut de The Strokes 2001, Is This It, así como"12:51" para Room on Fire.

I denne udgave af Directors' Alert,” Set gennem bestyrelsens øjne;
Esta edición de Alerta de los Consejeros,"A través de los ojos de la junta de gobierno:

Desuden undersøger Kommissionen sammen med European Film Agency Directors( EFAD) og den audiovisuelle sektor udarbejdelsen
Además, la Comisión estudia junto con la Asociación Europea de Directores de Agencias de Cine(EFAD) y el sector audiovisual la creación

han modtog priser fra New York Art Directors Club og andre bemærkelsesværdige organisationer,
recibió premios de la New York Art Directors Club y otras organizaciones importantes,

bedste skuespillerinde, Directors Guild of America Award for Outstanding direktion,
el Premio Directors Guild of America a los Logros Sobresalientes de Dirección,

I de kommende måneder bør det desuden overvejes, hvorvidt det er muligt at anvende General Directors of Immigration Services Conference( GDISC)
En los próximos meses también deberá estudiarse la posibilidad de utilizar la Conferencia de Directores Generales de los Servicios de Inmigración(CDGSI) para la coordinación

er kandidat fra Institute of Directors i Australien.
se graduó del Instituto de Directores en Australia.

dokumenter om forbindelserne til Gruppen af Møntdirektører( Mint Directors Group) og Den Europæiske Blindeunion.
trabajos preparatorios de informes(1993), así como documentos sobre las relaciones con el Grupo de Directores de Fábricas de Moneda y la Unión Europea de Ciegos.