DISCLOSURE - oversættelse til Spansk

• divulgación
• disclosure
• revelación
• develación

Eksempler på brug af Disclosure på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bl.a. af Carbon Disclosure Project( CDP).
incluido el Carbon Disclosure Project(CDP).

Deutsche Post DHL fik også høje karakterer i dette års Global 500 Report offentliggjort af Carbon Disclosure Project( CDP).
Deutsche Post DHL también recibió calificaciones altas en el Informe Global 500 de este año preparado por el Proyecto de Divulgación de Emisiones de Carbono(en inglés Carbon Disclosure Project, CDP).

Dette beviser vores årlige, fuldstændigt transparente miljørapport til Carbon Disclosure Project( CDP) også.
Remitimos anualmente todos nuestros datos ambientales al Carbon Disclosure Project(CDP)….

deltager desuden i internationale initiativer som" Carbon Disclosure Project".
participamos en iniciativas internacionales como el"Carbon Disclosure Project".

Vi har også opnået den højest muligt opnåelig score i både Climate Disclosure Leadership Index og Climate Performance Leadership Index of the Carbon Disclosure Project.
Además, hemos conseguido la puntuación más alta posible en el Climate Disclosure Leadership Index y en el Climate Performance Leadership Index del Carbon Disclosure Project.

Deutsche Post DHL fik også høje karakterer i dette års Global 500 Report offentliggjort af Carbon Disclosure Project( CDP).
Deutsche Post DHL también ha obtenido altas calificaciones en la última edición del informe Global 500 Report 2011, difundido por la sociedad Carbon Disclosure Project(CDP).

bl.a. af Carbon Disclosure Project( CDP).
incluyendo el reconocimiento por el Carbon Disclosure Project(CDP).

Sam Smith fik sit gennembrud i slutningen af 2012 da han samarbejde med Disclosure på singlen‘ Latch'.
Sam Smith se dio a conocer tras colaborar con el dúo Disclosure en el single Latch(2012).

International Disclosure Standards for cross-border offering and initial listings by foreign issuers,
Normas internacionales de información para la oferta transfronteriza y listados iniciales de los emisores extranjeros, Parte I,

Vi bruger specifikt Manufacturer Disclosure Statement for Medical Device Security( MDS²) til at give sikkerhedsoplysninger om vores produkter.
En concreto, Philips Healthcare está utilizando la declaración de divulgación del fabricante para la seguridad de los dispositivos médicos(MDS²) para proporcionar información de seguridad sobre sus productos.

I løbet af den nævnte treårsperiode har i alt fire selskaber undertegnet TIDA-aftalen( Technical Information Disclosure Agreement) og modtaget oplysninger i henhold til denne.
Durante estos tres años, un total de uatro compañías han firmad Ί Acuerdo de divulgación de información técnica(TIDA) y han recibido información en base al mismo.

Vi bruger specifikt Manufacturer Disclosure Statement for Medical Device Security( MDS²) til at give sikkerhedsoplysninger om vores produkter.
Específicamente, usamos la Declaración de divulgación del fabricante para la seguridad de los dispositivos médicos(Medical Device Securit, MDS²) para proporcionar información sobre la seguridad de nuestros productos.

Overvej venligst vores Risk Disclosure Statement og vores Brugeraftale, før du bruger vores tjenester.
Por favor considere nuestra Declaración de divulgación de riesgos y las Condiciones de uso antes de utilizar nuestros servicios.

underskriver vi gerne en NDA- en Non Disclosure Agreement eller fortrolighedsaftale-,
nosotros estaremos encantados de firmar un acuerdo de no divulgación(NDA) siempre

underskriver vi gerne en NDA- en Non Disclosure Agreement eller fortrolighedsaftale- for projekter, som måtte kræve dette.
estaremos encantados de firmar un acuerdo de no divulgación(NDA) para proyectos que lo requieran.

Denne Kompensation Disclosure er af hensyn til din beskyttelse
Esta Divulgación de Compensación se ha proporcionado para su protección

Denne Kompensation Disclosure er af hensyn til din beskyttelse
Esta Divulgación de Compensación se ha proporcionado para su protección

I 2018 deltog vi for første gang i Carbon Disclosure Project( CDP) Forest programmet og blev tildelt“ Score A” prisen for vores indsats i kampen mod skovrydninger i forbindelse med forsyning af palmeolie.
En 2018, hemos participado por primera vez en el Programa de Bosques"Carbon Disclosure Project"(CDP) y fuimos premiados con la calificación"Score A” por nuestros esfuerzos en combatir la deforestación en nuestra cadena de suministro de aceite de palma.

Opmuntre vores leverandører til at følge Conflict Material Disclosure, der er annonceret af Security and Exchange Commission( SEC),
Alentar a nuestros proveedores a seguir la Divulgación de Conflicto de Materiales anunciada por la Comisión de Seguridad e Intercambio(SEC), y comenzar la investigación de diligencia debida

I 1993 Greer grundlagde The Disclosure Project, en nonprofit forskningsprojekt, hvis mål er
En 1993, Greer fundó The Disclosure Project, un proyecto de investigación sin fines de lucro,