DISPERSION - oversættelse til Spansk

• dispersión
• dispersion

Eksempler på brug af Dispersion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette betyder, at en jævnt og fint dispersion er påkrævet,
Esto significa que se requiere una dispersión uniforme y fina

Ultralyd er en almindeligt anvendt teknik til pålidelig og effektiv dispersion og deagglomerering af keramiske partikler.
Ultrasónica es una técnica ampliamente utilizada para la dispersión y la desaglomeración de las partículas de cerámica fiable y eficiente.

solvens til koncentrat til infusionsvæske, dispersion Liposom doxorubicinhydrochlorid.
disolvente para concentrado para dispersión para perfusión Doxorubicina clorhidrato liposomial.

skal liposom-dispersionen til infusion indeholdende liposom-indkapslet doxorubicin være en rødorange, uigennemsigtig, homogen dispersion.
la dispersión liposómica para perfusión que contiene doxorubicina encapsulada en liposomas debe ser una dispersión homogénea opaca y naranja-rojiza.

skal opløsningen til infusion indeholdende liposom- indkapslet doxorubicin være en rødorange, uigennemsigtig, homogen dispersion.
la dispersión liposómica para perfusión que contiene doxorrubicina encapsulada en liposomas debe ser una dispersión homogénea, opaca y naranja-rojiza.

liposom- indkapslet doxorubicin er rekon- stitueret, skal den være en rødorange, uigennemsigtig, homogen dispersion.
la dispersión liposómica para perfusión que contiene doxorrubicina encapsulada en liposomas debe ser una dispersión homogénea opaca y naranja-rojiza.

kasein eller plast dispersion.
caseína o polímero en dispersión.

Industriel ultralyd flow reaktorsystemer øge desulfurisering sats på grund af en meget effektiv dispersion og dermed forbedret reaktionskinetik.
Los sistemas industriales de reactores de flujo ultrasónico aumentan la tasa de desulfurización debido a una dispersión altamente efectiva y por lo tanto mejoran la cinética de reacción.

Efterfølgende, i de næste 30 minutter af ultralydbehandling bliver det til en helt mørk brun dispersion.
Posteriormente, en los siguientes 30 minutos de ultrasonido se convierte en una dispersión completamente marrón oscuro.

ingredienserne tilbyde en mere konsistent og ensartet kvalitet af dispersion.
los ingredientes ofrecen un grado más consistente y uniforme de la dispersión.

kan denne forbedring skyldes en bedre pulver dispersion og reduktion af vandbad29,30.
con sistemas altamente llena28, esta mejora podría deberse a una mejor dispersión de polvo y reducción de los aglomerados29,30.

Ved ultralyd kavitation, kan det syntetiserede graphene forarbejdes yderligere til en stabil vandbaseret dispersion.
Por cavitación ultrasónica, el grafeno sintetizado se puede procesar adicionalmente en una dispersión estable a base de agua.

BFA blev administreret intraperitonealt for at give en hurtig systemisk dispersion, men det kan også leveres intravenøst.
el BFA se administró por vía intraperitoneal con el fin de proporcionar una rápida dispersión sistémica, pero también se puede administrar por vía intravenosa.

du får mere control af den lyd dispersion fra højttaleren.
dándole más control de la dispersión de sonido por el altavoz.

Udover disse sonokemiske anvendelser er ultralyd den foretrukne teknik til en pålidelig og effektiv dispersion og deagglomerering af stabile nanosuspensioner.
Además de estas aplicaciones sonochemical, el ultrasonido es la técnica preferida para una dispersión fiable y eficaz y desaglomeración de suspensiones nano estables.

hjælp af grænsen Element metode( BEM), en numerisk simulering af lyd stråling og dispersion.
método BEM(Boundary Element Method), una simulación numérica de la dispersión y propagación acústica.

Algoritmen vil være medvirkende til at returnere den store spillet til spillet og koefficienten af dispersion vil forøges væsentligt.
El algoritmo funcionará para devolver a un jugador grande y el coeficiente de varianza aumentará significativamente.

i emulsion og i kolloid dispersion.
en emulsión y en coloide en dispersión.

Efterfulgt af en aldrende behandling, hvor krompet udfældes fra den faste opløsning, der danner en meget fin dispersion af bundfald i matrixen.
Seguido por un tratamiento de envejecimiento en el que el cromo se precipita de la solución sólida formando una dispersión muy fina de precipitados en la matriz.

En god emulsion, dispersion og skumdannelse, som i vid udstrækning kan anvendes inden for landbrug,
Una buena emulsión, dispersión y la propiedad de la formación de espuma, que puede ser ampliamente utilizada en la agricultura,