DISSE BYER - oversættelse til Spansk

• estas ciudades
• estos pueblos
• estas localidades

Eksempler på brug af Disse byer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved af følge linket på hvor enkelt af disse byer giver vi dig de billigste priser for online booking eller telefon booking af hoteller i Andorra.
Siguiendo el enlace de cada una de estas localidades te ofreceremos los precios más baratos para reservas online o telefónica de hoteles en Andorra.

Arkitekturen i disse byer er fortryllende- elegante blegne hoteller
La arquitectura de estos pueblos es encantadora: elegantes hoteles pálidos

Ved af følge linket på hvor enkelt af disse byer giver vi dig de billigste priser for online booking eller telefon booking af hoteller i Dubai.
Siguiendo el enlace de cada una de estas localidades te ofreceremos los precios más baratos para reservas online o telefónica de hoteles en Fuerteventura.

Disse byer er også temmelig stille,
Estos pueblos son también bastante tranquilos

blev valgt til at belyse disse byer.
fue elegida para iluminar estos pueblos.

Parallelt med forhandlingerne med byggefirmaer om overførsel af regardie disse byer med alle infrastrukturen.
En paralelo a las negociaciones con los organismos de transferencia de estos pueblos pocrBapдии con toda la infraestructura.

hvor farligt det er, at være en pige i disse byer?”.
es ser una mujer atractiva en esta ciudad?”.

I den ene efter den anden har vi set at alle disse byer har lovet at gøre noget ved global opvarmning.
Una tras otra, hemos visto a todas estas ciudades prometer atacar el calentamiento global.

Det bedste ved det er, at du kan rejse til alle disse byer med tog, på et budget.
La mejor parte de esto es que se puede viajar a todas estas ciudades en tren, en un presupuesto.

Også herændrer situationen sig hurtigt, og nogle af disse byer foretog de nødvendige investeringer i 1999og 2000
La situación evoluciona rápidamentetambién en este ámbito y algunas de esas ciudades realizaron las inversiones necesarias en 1999y 2000,

De vil forsøge at nå disse byer med de nødvendige transportmidler,
Intentarán llegar a estas ciudades por cualquier medio de transporte posible,

Men i alle disse byer, sommetider kun nogle få boligblokke væk fra jeres turist-rejsemål,
Pero en todas esas ciudades, algunas veces, a unas pocas cuadras de su destino turístico,

Og han ødelagde disse Byer og hele Jordanegnen
Y trastornó aquellas ciudades, toda la llanura con todos los habitantes de las ciudades

Men endnu tættere end disse byer er Chianti-bakkerne,
Pero aún más cerca de estas ciudades se encuentran las colinas de Chianti,

Han krævede også, at disse byer og territorier, der er en del af Polen, leveres tilbage til Tyskland øjeblikkeligt.
También exigió que se devuelvan a Alemania de inmediato esas ciudades y territorios, que son parte de Polonia.

Denne mulighed er perfekt til beboere i disse byer, hvor der ikke er direkte tog,
Esta opción es perfecta para los residentes de esas ciudades, de los cuales no hay trenes directos,

Finnair-passagerer vil kunne rejse til disse byer via Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, München,
Los pasajeros de Finnair podrán tomar vuelos de conexión a dichas ciudades desde Berlín, Düsseldorf,

Cabinepriserne, der tilbydes i forskellige byer, vil derfor have stor indflydelse på antallet af besøgende, der rejser til disse byer.
Las tarifas de los taxis que se ofrecen en varias ciudades influirán en gran medida en el número de visitantes que viajan a esas ciudades por la misma razón de tener citas.

skulle kunne flygte hen til en af disse byer og redde livet.
sin enemistad previa podía huir a una de esas ciudades para vivir a salvo.

vinde præmier for spillere, der kommer fra disse byer.
jugadores provenientes de estas ciudades se alcen con los premios.