DISSE VERS - oversættelse til Spansk

• estos versículos
• estos versos
• estos textos
• este pasaje
• este versículo
• estas palabras

Eksempler på brug af Disse vers på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad åbenbarer disse vers ikke alene om Guds karakter,
¿Qué revelan estos versículos no solo acerca del carácter de Dios,

Vi kan forstå disse vers nedenfor, det tager for den anti-Kristus åbenbares,
Podemos entender estos versículos que figuran a continuación, que tarda el anti-Cristo se revela,

Disse vers betegne endnu en gang ikke kun favor,
Estos versos denotan una vez más no solo el favor,

Hvordan kan disse vers hjælpe os til at forstå forbindelsen mellem moral
¿Cómo estos textos nos ayudan a comprender el vínculo entre la moralidad

Et andet vigtigt mirakel afsløret i disse vers er meddelelsen om et geografisk faktum, som ikke kunne have været kendt af nogen på den tid.
Otro milagro revelado en estos versículos es el anuncio de un dato geográfico que no podía ser conocido por nadie en esa época.

Disse vers, der sunges, skiftes derefter med dele af vocalise
Estos versos cantados se alternan con partes de vocalización

Med disse vers talte en af mine venner,
Con estos versos, uno de mis amigos, esposa

I disse vers nævner Allah Profeten Muhammads absolut tilstand af renhed
En estos versículos Dios menciona estado absoluto del Profeta Muhammad de la pureza

Hvis man kun læser disse vers, giver de absolut det indtryk,
Leídos aisladamente, estos textos dan la impresión de

Hvad fortæller disse vers om Guds særlige interesse for at sørge for Adam og Eva?
¿Qué indica este pasaje acerca del interés especial de Dios en proveer para Adán y Eva?

Vi ser i disse vers, hvordan både loven og profeterne havde været tidligere forudsagt retfærdiggørelse ved tro på Jesus Kristus.
Vemos en estos versos cómo la ley y los profetas habían predicho previamente la justificación por la fe en Jesucristo.

Læg også mærke til, at i disse vers blev tingene ikke bare skabt af Gud,
Nota también, en estos versículos, que no solo todas las cosas fueron creadas por Dios,

dette siger han tydeligt i disse vers.
lo dice explícitamente en estos textos.

Disse vers fortæller, hvad konsekvenserne bliver, hvis man ikke disciplinerer et barn- forældrene bliver vanæret( gjort til skamme).
Este versículo describe las consecuencias de no disciplinar a un niño- los padres son deshonrados.

Men disse vers opfylder ikke altid vores krav,
Pero estos versos no siempre cumplen con nuestros requisitos,

Da Omar hørte disse vers, han skrev dem ned og sendte det til Hisham, som også var begrænset i Mekka.
Cuando Omar escuchó estos versículos él las escribió y lo envió a Hisham quien también fue confinado en la Meca.

Disse vers omtaler engle,
Este versículo habla de los ángeles

Disse vers og andre maler et billede af bøn som værende forståelig kommunikation med Gud,
Estos versos y otros más, describen claramente la oración como una comunicación comprensible con Dios,

Min ven, disse vers fortæller os noget meget vigtigt i vores egen ødelæggelses tid.
Amados, este versículo nos dice algo muy importante para nuestra propia hora de devastación.

Disse vers og andre maler et billede af bøn som værende forståelig kommunikation med Gud,
Estos versos y otros ms, describen claramente la oracin como una comunicacin comprensible con Dios,