DISTANCE - oversættelse til Spansk

• distancia
• distance
• distanciamiento
• distancias

Eksempler på brug af Distance på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den første afledte bruges til at minimere distance.
La primera derivada se usa para minimizar la distancia recorrida.

Er der noget forte i staten distance.
Hay algo forte en el estado de furlong.

vi skal nå vores distance.
queremos completar nuestras millas.

Man er nødt til at bevare en vis følelsesmæssig distance.
¡Tienen que mantener una distancia emocional!

Igen i dag skal I køre en ret lang distance.
En este día van a tener que manejar una larga distancia.

Du skal ikke tænke på tempo eller distance.
No pienses en la duración, ni en la distancia.

Min løsning har været at tage en lidt ironisk distance til det.
Y una de ellas es tomar una cierta distancia irónica.

Årligt gennemsnitligt brændstofforbrug og CO2-emissioner pr. tilbagelagt distance for sejladser.
Consumo medio anual de combustible y emisiones medias anuales de CO2 por distancia recorrida en los viajes;

Udfordring: At balancere mellem nærhed og distance.
El problema es encontrar el equilibrio entre la distancia y la cercanía.

Cisalpine Gaul lægger to gange distance end Rom.
La Galia Cisalpina está dos veces más lejos que Roma.

Må ikke være bekymret med tempo og distance endnu.
Ya no tendrás que preocuparte por las prisas y por la distancia.

Priser afhænger af typen af køretøj og distance.
Las tarifas dependen del tipo de vehículo y la distancia recorrida.

Mange års forberedelse er som at træne op til at udføre en Ironman distance.
Llevamos muchos años preparando los entrenamientos para la distancia Ironman.

Målprogrammer( kalorier, distance og tid).
Programas con objetivos(calorías, recorrido y tiempo).

Driverne har et større hoved for maksimal distance og spilbarhed.
Los drivers tienen la cabeza más grande para una distancia y jugabilidad máximas.

Begge veje har samme distance.
Ambos caminos tienen la misma longitud.

Desværre er bogen skrevet med en meget stor distance.
He escrito el libro con una cierta distancia.

Vi kan godt være veninder, sådan long distance;
Podemos ser buenos amigos a la distancia.

Og følelsen af distance.
La sensación de lejanía.

Det er derfor, vi har behov for at skabe følelsesmæssig distance.
Y para ello es fundamental asumir una distancia emocional.